ID Разработчик Дата размещения Дата завершения Кол-во предложений
4419 Министерство по развитию информационных технологий и коммуникаций Республики Узбекистан 06/07/2019 21/07/2019 17

Обсуждение завершено

Закон Республика Узбекистан
“ЭЛЕКТРОН ТИЖОРАТ ТЎҒРИСИДА”ГИ ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ ҚОНУНИГА ЎЗГАРТИРИШ ВА ҚЎШИМЧАЛАР КИРИТИШ ТЎҒРИСИДА
ID-4419

ЛОЙИҲА

 

ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ

ҚОНУНИ

 

 

 

 

 

 

“ЭЛЕКТРОН ТИЖОРАТ ТЎҒРИСИДА”ГИ ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ ҚОНУНИГА ЎЗГАРТИРИШ ВА ҚЎШИМЧАЛАР КИРИТИШ ТЎҒРИСИДА
 

 

1-модда. Ўзбекистон Республикасининг 2004 йил 29 апрелда қабул қилинган “Электрон тижорат тўғрисида”ги 613–II-сон Қонунига (Ўзбекистон Республикасининг 2015 йил 22 февралда қабул қилинган ЎРҚ-385-сон Қонуни таҳририда) (Ўзбекистон Республикаси Олий Мажлисининг Ахборотномаси, 2015 йил, № 5, 178-модда) ўзгартиш ва қўшимчалар киритилиб, унинг янги таҳрири тасдиқлансин (илова қилинади).

ПРОЕКТ

 

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

 

 

 

 

 

 

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ
В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
«ОБ ЭЛЕКТРОННОЙ КОММЕРЦИИ»

 

Статья 1. Внести в Закон Республики Узбекистан от 29 апреля 2004 года № 613-II «Об электронной коммерции» (в редакции Закона Республики Узбекистан от 22 февраля 2015 года № ЗРУ-385) (Ведомости палат
Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2015 г., № 5, ст. 178) изменения
и дополнения, утвердив его новую редакцию (прилагается).

2-модда. Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамаси:

Ҳукумат қарорларини ушбу Қонунга мувофиқлаштирсин;

давлат бошқаруви органлари ушбу Қонунга зид бўлган ўз норматив-ҳуқуқий ҳужжатларини қайта кўриб чиқишлари ва бекор қилишларини таъминласин.

Статья 2. Кабинету Министров Республики Узбекистан:

привести решения Правительства в соответствие с настоящим Законом;

обеспечить пересмотр и отмену органами государственного управления их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.

3-модда. Ўзбекистон Республикаси Президенти ҳузуридаги Лойиҳа бошқаруви миллий агентлиги ва бошқа манфаатдор ташкилотлар ушбу Қонуннинг ижросини, ижрочиларга етказилишини ҳамда моҳияти ва аҳамияти аҳоли ўртасида тушунтирилишини таъминласин.

Статья 3. Национальному агентству проектного управления при Президенте Республики Узбекистан и другим заинтересованным организациям обеспечить исполнение, доведение до исполнителей и разъяснение среди населения сути и значения настоящего Закона.

4-модда. Ушбу Қонун расмий эълон қилинган кундан эътиборан уч ой ўтгач кучга киради.

 

Статья 4. Настоящий Закон вступает в силу по истечении трех месяцев со дня его официального опубликования.

ЛОЙИҲА

 

ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ
ҚОНУНИ

 

ЭЛЕКТРОН ТИЖОРАТ ТЎҒРИСИДА

(янги таҳрир)

 

1-боб. Умумий қоидалар

1-модда. Ушбу Қонуннинг мақсади

Ушбу Қонуннинг мақсади электрон тижорат соҳасидаги муносабатларни тартибга солишдан иборат.

Проект

 

ЗАКОН
РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

 

ОБ ЭЛЕКТРОННОЙ КОММЕРЦИИ

(новая редакция)

 

Глава 1. Общие положения

Статья 1. Цель настоящего Закона

Целью настоящего Закона является регулирование отношений в области электронной коммерции.

2-модда. Электрон тижорат тўғрисидаги қонун ҳужжатлари

Электрон тижорат тўғрисидаги қонун ҳужжатлари ушбу Қонун ва бошқа қонун ҳужжатларидан иборатдир.

Агар Ўзбекистон Республикасининг халқаро шартномасида Ўзбекистон Республикасининг электрон тижорат тўғрисидаги қонун ҳужжатларида назарда тутилганидан бошқача қоидалар белгиланган бўлса, халқаро шартнома қоидалари қўлланилади.

Ушбу Қонуннинг амал қилиши:

Ўзбекистон Республикасининг давлат харидлари тўғрисидаги қонун ҳужжатларига мувофиқ амалга ошириладиган товарларнинг (ишлар ва хизматлар) давлат харидлари;

биржа фаолиятини амалга ошириш ҳуқуқини берадиган лицензияларга эга биржаларда тузиладиган битимлар;

кўчмас мулкни сотиш, шунингдек, Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатларига мувофиқ нотариал тасдиқланиши ёки давлат рўйхатидан ўтказилиши зарур бўлган битимга тадбиқ этилмайди.

Статья 2. Законодательство об электронной коммерции

Законодательство об электронной коммерции состоит из настоящего Закона и иных актов законодательства.

Если международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Республики Узбекистан об электронной коммерции, то применяются правила международного договора.

Действие настоящего Закона не распространяется на:

государственные закупки товаров (работ, услуг), осуществляемые
в соответствии с законодательством Республики Узбекистан о государственных закупках;

сделки, совершаемые на биржах, имеющих лицензии на право осуществления биржевой деятельности;

реализацию недвижимости, а также на сделку, которая подлежит нотариальному удостоверению или государственной регистрации в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.

3-модда. Асосий тушунчалар

Ушбу Қонунда қуйидаги асосий тушунчалар қўлланилади:

адресат – электрон битим томони, электрон тижорат соҳасидаги электрон ҳужжатни (хабар) олувчи;

электрон тижорат соҳасидаги бизнес-оператор (кейинги ўринларда бизнес-оператор деб аталади) – электрон битимларни амалга оширишда билвосита иштирок этадиган, кўмаклашадиган, шунингдек, электрон тижоратда электрон операцияларни амалга ошириш билан боғлиқ бўлган хизматларни кўрсатувчи ва кўрсатилаётган хизматлар учун масъул бўлган юридик шахс;

электрон тижоратдаги шартнома (кейинги ўринларда шартнома деб аталади) – электрон тижорат соҳасидаги электрон ҳужжат (хабар) ёки электрон тижоратда битим тузилганлиги ҳолатини тасдикловчи маълумотлар базасидаги ёзув;

ёзув – ахборотни белгиланган форматда бирор электрон ташувчида, шунингдек, ушбу ахборотни қайта ишлаш, олиш ва қабул қилиш учун қулай бўлган маълумотлар базасида тақдим этиш шакли;

рақамли маҳсулотлар импорти – хорижий давлатнинг юридик ёки жисмоний шахси томонидан рақамли маҳсулотлар учун мутлақ ҳуқуқлар ёки рақамли маҳсулотлардан фойдаланиш ҳуқуқини Ўзбекистон Республикасининг юридик ёки жисмоний шахсига бериш ёхуд хорижий давлатнинг юридик ёки жисмоний шахси томонидан электрон ахборот муҳитида хатти-ҳаракатни амалга ошириш (фаолиятни амалга ошириш) жойидан қатъи назар, муайян хатти-ҳаракатнинг амалга оширилиши;

ахборот воситачиси – бошқа шахс номидан электрон ҳужжатларни юборадиган, қабул қиладиган ёки сақлайдиган ёки ушбу ҳужжатларга нисбатан бошқа хизматларни тақдим этадиган шахс;

курьерлик ташкилоти – хабарлар, хатлар, бошқа хат-хабарлар ҳамда товарларни етказиб берувчи юридик шахс ёки якка тартибдаги тадбиркор;

логистика ташкилоти – товарларни ташиш ва сақлаш фаолиятини амалга оширувчи, ушбу мақсад учун зарур логистика инфратузилмасига эга бўлган юридик шахс;

электрон тўловлар тизими оператори – электрон битим томонларига ва электрон тижоратнинг бошқа иштирокчиларига электрон тўловларни амалга ошириш хизматларини кўрсатувчи ҳамда унда хизмат кўрсатиш қоидаларини белгиловчи ва электрон тўловлар тизимининг тўғри ишлаши учун масъул бўлган юридик шахс;

электрон савдо платформаси оператори - электрон тижорат иштирокчиларига электрон савдо платформаси хизматларини кўрсатувчи ҳамда унда хизматларни кўрсатиш қоидаларини белгиловчи ва электрон савдо платформасининг тўғри ишлаши учун масъул бўлган юридик шахс;

электрон савдо майдончаси оператори - харидорни идентификациялаш, тўловни қабул қилиш, оммавий оферталар ва битимлар тўғрисидаги маълумотларни сақлашни ҳисобга олган ҳолда, электрон савдо майдончаси ёрдамида товарларни (ишларни, хизматларни) сотиш ва сотиб олиш имкониятини тақдим этиш бўйича электрон битим томонларига хизмат кўрсатувчи юридик шахс ёки якка тартибдаги тадбиркор,

электрон савдоларни (танловлар. аукционлар) ташкил этувчи – савдолар, танловлар, аукционлар ва электрон тижорат иштирокчилари ўзаро ҳамкорлигининг бошқа шакллари интерфаол ўтказилишини таъминловчи электрон майдонча хизматларини кўрсатувчи юридик шахс ёки якка тартибдаги тадбиркор;

жўнатувчи – электрон тижорат соҳасида электрон ҳужжат (хабар) яратган ва/ёки жўнатадиган ёки электрон битимнинг бошқа томони маълумотлар базасида ёзувни интерфаол тарзда шакллантирадиган ва/ёки киритадиган электрон битим томони;

маблағларни депонентлаш тизими (эскроу) – харидор томонидан электрон битим шартлари тўлиқ қондирилмагунча, бизнес-операторнинг, ахборот тизимида электрон битимларни амалга оширишда маблағларни ушлаб ттуриш усули;

электрон тўловлар тизими – электрон битим томонига ўзининг ҳисобини ва/ёки бошқа тўлов воситаларини мустақил бошқариш имконини берадиган ва нақдсиз электрон ҳисоб-китобларни, жумладан, бутунжаҳон Интернет ахборот тармоғида ташкил этиш тизими;

трансчегаравий электрон тижорат - турли юрисдикциялардаги ва бири Ўзбекистон Республикасидаги иштирокчилар ўртасидаги электрон тижорат тури;

ҳужжатларни бир хиллаштириш – электрон тижорат соҳасида стандартлаштирилган электрон ҳужжатлар (хабарлар) билан алмашиш учун зарур бўлган ва ахборот тизимлари бундай ҳужжатларни ёки хабарларни қабул қилиши, жўнатиши, сақлаши ва қайта ишлаши мумкин бўлган муҳитни шакллантиришга қаратилган чоралар;

рақамли маҳсулотлар - интеллектуал мулк объектларнинг электрон нусхалари (рақамли товарлар), шунингдек, мулкий натижаси бўлмаган маълум ҳатти-ҳаракатни бажариш ёки маълум фаолиятни, шу жумладан обуна ёки “булутли технологиялар”ни (рақамли хизматлар) харид қилиш бўйича фаолиятни амалга ошириш;

рақамли дистрибуция – моддий ташувчидан фойдаланмасдан рақамли маҳсулотларни, шу жумладан бутунжаҳон Интернет ахборот тармоғи орқали шахсий компьютерга ёки мобил қурилмага юклаб олиш, онлайн сервис хизматлари ва бошқалардан фойдаланиш ёки обуна бўлишни таъминлаш йўли билан тарқатиш усули;

электрон савдо платформаси – харидорларга маҳсулотларни (иш, хизматлар) масофадан туриб харид қилиш имкониятини берувчи ҳамда товарларни таққослаш ва танлаш инфратузилмаси, тўлов ҳамда товарлар (ишлар, хизматлар) олиш усулини танлаш инфратузилмаси, ҳар икки томоннинг сифат назорати ва қайта алоқа инфратузилмасини ифода этувчи Бутунжаҳон Интернет ахборот тармоғидаги ахборот тизими;

электрон савдо майдончаси – чакана ёки улгурчи сотувчиларнинг (етказиб берувчилар, ижрочилар) чакана ҳамда корпоратив харидорлар билан ўзаро ҳамкорлик инфратузилмасини, шу жумладан товарлар (ишлар, хизматлар) ва сотувчи тўғрисидаги ахборотни жойлаштириш инфратузилмасини ифода этувчи, шунингдек, танловлар ёки кимошди савдоларини ташкил қилиш ҳамда ўтказиш имконини берадиган бутунжаҳон Интернет ахборот тармоғидаги ахборот тизими. Электрон савдо майдончаси товарларни таққослаш ва танлаш инфратузилмаси, товарларга (ишлар, хизматлар) ҳақ тўлаш ва уларни сотиш усулини танлаш инфратузилмаси, ҳар икки томоннинг сифат назорати ва қайта алоқа инфратузилмасини ҳам ўз ичига олиши мумкин;

электрон тижорат - электрон тижорат иштирокчилари томонидан ахборот тизимларидан фойдаланган ҳолда масофадан тузиладиган шартномага мувофиқ товарларни (ишлар, хизматлар) сотиб олиш-сотиш (етказиб бериш) бўйича битимларни тузиш ва бажариш учун ҳаракатлар ва операцияларни амалга ошириш;

электрон битим - томонлар электрон операциялар ўтказиш йўли билан расмийлаштирган ва амалга оширган битим;

электрон чек – электрон тижорат соҳасида битимлар тузилганлигини тасдиқловчи ва сотилган товарлар (ишлар, хизматлар) ва уларнинг сотувчиси (етказиб берувчиси, ижрочиси), шунингдек тўлов шакли (усули) тўғрисидаги ахборотни акс эттирувчи электрон ҳужжат (хабар);

электрон хабар - жўнатувчи томонидан олувчининг электрон почта манзилига юборилган ёки адресатнинг ахборот тизими (маълумотлар базаси)дан олинган, уни қайта ишлаш, олиш ва қабул қилиш учун мумкин бўлган ахборот тизимлари ва тармоқларидаги матнли ахборот ёзувларини тақдим этиш шакли;

электрон тижорат соҳасидаги электрон ҳужжат (кейинги ўринларда электрон ҳужжат деб аталади) – ахборот тизимларидаги ҳар қандай идентификацияланадиган матнли ёки бошқа ҳужжатлаштирилган ахборотни ёзиш, ишлатиш ва қайта ишлашни электрон шаклда тақдим этишнинг қабул қилинган ёки стандарт билан белгиланган фойдаланиш қулай бўлган шакли (формати);

рақамли маҳсулотларни экспорт қилиш – Ўзбекистон Республикасининг хўжалик юритувчи субъекти томонидан хорижий давлатнинг юридик ёки жисмоний шахсига рақамли маҳсулотларга бўлган мутлақ ҳуқуқларни ёки рақамли маҳсулотлардан фойдаланиш ҳуқуқининг берилиши ёхуд хатти-ҳаракатни бажариш (фаолиятни амалга ошириш) жойидан қатъи назар, электрон ахборот муҳитида муайян хатти-ҳаракатни ёки моддий натижага эга бўлмаган муайян фаолиятни амалга ошириши.

Статья 3. Основные понятия

В настоящем Законе применяются следующие основные понятия:

адресат – сторона электронной сделки, получатель электронного документа в сфере электронной коммерции (сообщения);

бизнес-оператор в сфере электронной коммерции (далее – бизнес оператор) – юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, опосредованно участвующие или способствующие совершению электронных сделок, а также оказывающие услуги, связанные с осуществлением электронных операций в электронной коммерции, и несущее ответственность за оказываемые услуги;

договор в электронной коммерции (далее – договор) – электронный документ в сфере электронной коммерции (сообщение) или запись в базе данных, подтверждающие факт заключения электронной сделки в электронной коммерции;

запись – форма представления информации в установленном формате на каком-либо электронном носителе, а также в базе данных, доступная для обработки, извлечения и восприятия этой информации;

импорт цифровых продуктов – передача юридическим или физическим лицом иностранного государства юридическому или физическому лицу Республики Узбекистан исключительных прав на цифровые продукты или права пользования цифровыми продуктами либо совершение юридическим или физическим лицом иностранного государства в электронной информационной среде определенного действия, независимо от места совершения действия (осуществления деятельности);

информационный посредник – лицо, которое от имени другого лица отправляет, получает или хранит электронные документы или предоставляет другие услуги в отношении данных документов;

курьерская организация – юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, осуществляющий доставку сообщений, писем, иной корреспонденции, а также товаров;

логистическая организация – юридическое лицо, осуществляющее деятельность по транспортировке и хранению товаров, имеющее необходимую для данной цели логистическую инфраструктуру;

оператор систем электронных платежей – юридическое лицо, оказывающее услуги осуществления электронных платежей сторонам электронной сделки и другим участникам электронной коммерции, определяющее правила оказания в ней услуг и ответственное за корректное функционирование системы электронных платежей;

оператор электронной торговой платформы – юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающие услуги электронной торговой платформы участникам электронной коммерции, определяющие правила оказания в ней услуг и ответственные за корректное функционирование электронной торговой платформы;

оператор электронной торговой площадки – юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающие услуги для сторон электронной сделки по предоставлению возможности продавать и приобретать товары (работы, услуги) с помощью электронной торговой площадки, с учетом идентификации покупателя, приема оплаты, хранения информации о публичных офертах и транзакциях;

организатор электронных торгов (конкурсов, аукционов) – юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, предоставляющие услуги электронной площадки, позволяющей интерактивно проводить торги, конкурсы, аукционы и другие формы взаимодействия участников электронной коммерции;

отправитель – сторона электронной сделки, которая создала и/или отправляет электронный документ в сфере электронной коммерции (сообщение) или интерактивно формирует и/или делает запись в базе данных другой стороны электронной сделки;

система депонирования средств (эскроу) – способ удерживания средств при совершении электронных сделок в информационной системе бизнес-оператора до полного удовлетворения условий электронной сделки покупателем;

система электронных платежей – система организации электронных безналичных расчетов, в том числе во всемирной информационной сети Интернет, позволяющая стороне электронной сделки самостоятельно управлять своим счетом и/или другими средствами платежей;

трансграничная электронная коммерция – вид электронной коммерции между участниками электронной коммерции, находящимися в различных юрисдикциях, одна из которых находится на территории Республики Узбекистан;

унификация документов – меры, направленные на формирование необходимой среды для обмена стандартизованными электронными документами в сфере электронной коммерции (сообщениями), в которой информационные системы могут принимать, отправлять, хранить и обрабатывать такие документы (сообщения);

цифровые продукты – электронные копии объектов интеллектуальной собственности (цифровые товары), а также совершение в электронной информационной среде определенного действия или осуществление определенной деятельности, не имеющей вещественного результата, в том числе услуги по подписке или приобретению «облачных технологий» (цифровые услуги);

цифровая дистрибуция – способ распространения цифровых продуктов без использования материального носителя, в том числе путем их загрузки (скачивания) через всемирную информационную сеть Интернет на персональный компьютер или мобильное устройство, обеспечения доступа либо подписки к онлайн-сервисам и др.;

электронная торговая платформа – информационная система во всемирной информационной сети Интернет, позволяющая покупателям дистанционно приобретать товары (работы, услуги), а также предоставляющая инфраструктуру сравнения и отбора товаров, инфраструктуру оплаты и выбора способа получения товаров (работ, услуг), инфраструктуру контроля качества и обратной связи с обеих сторон;

электронная торговая площадка – информационная система во всемирной информационной сети Интернет, предоставляющая инфраструктуру взаимодействия розничных или оптовых продавцов (поставщиков, исполнителей) с розничными или корпоративными покупателями, включая инфраструктуру размещения информации о товаре (работе, услуге) и продавце (поставщике, исполнителе), а также позволяющая организовывать и проводить конкурсы или аукционы. Электронная торговая площадка может включать инфраструктуру сравнения и отбора товаров, инфраструктуру оплаты и выбора способа получения товаров (работ, услуг), инфраструктуру контроля качества и обратной связи с обеих сторон;

электронная коммерция – осуществление участниками электронной коммерции действий и операций для заключения и исполнения сделок по купле-продаже (поставке) товаров (работ, услуг) в соответствии с договором, заключаемым дистанционно с использованием информационных систем;

электронная сделка – сделка, оформленная и совершенная сторонами посредством проведения электронных операций;

электронный чек – электронный документ в сфере электронной коммерции (электронное сообщение (далее – сообщение)), подтверждающий совершение электронных сделок в электронной коммерции и отображающий информацию о реализованных товарах (работах, услугах) и их продавце (поставщике, исполнителе), а также форме (способе) оплаты;

электронное сообщение – форма представления записи текстовой информации в информационных системах и сетях, посланная отправителем на электронный адрес получателя или полученная и зафиксированная в информационной системе (в базе данных) адресата, доступная для ее обработки, извлечения и восприятия;

электронный документ в сфере электронной коммерции (далее – электронный документ) – принятая или установленная стандартом доступная форма (формат) электронного представления записи, оборота и обработки любой идентифицируемой текстовой или иной документированной информации в информационных системах;

экспорт цифровых продуктов – передача хозяйствующим субъектом Республики Узбекистан юридическому или физическому лицу иностранного государства исключительных прав на цифровые продукты или права пользования цифровыми продуктами либо совершение в электронной информационной среде определенного действия или осуществление определенной деятельности, не имеющей вещественного результата, независимо от места совершения действия (осуществления деятельности).

4-модда. Электрон тижоратнинг асосий принциплари

Қуйидагилар электрон тижоратнинг асосий принциплари ҳисобланади:

электрон тижоратда тадбиркорлик фаолиятини амалга ошириш эркинлиги;

электрон тижоратда битимлар тузишнинг ихтиёрийлиги;

электрон тижоратда иштирок этиш шароитларининг тенглиги;

электрон тижорат субъектларининг ҳуқуқлари ва қонуний манфаатларини ҳимоя қилиш;

Ҳужжатларни, шу жумладан электрон ҳужжатларни (хабарларни) бир хиллаштириш;

ахборот хавфсизлигини таъминлаш;

товарларнинг (ишлар ва хизматлар), тегишли сифатини таъминлаш;

электрон тижорат соҳасидаги очиқлик, шаффофлик ва аниқлик.

Статья 4. Основные принципы электронной коммерции

Основными принципами электронной коммерции являются:

свобода осуществления предпринимательской деятельности в электронной коммерции;

добровольность заключения сделок в электронной коммерции;

равенство условий участия в электронной коммерции;

защита прав и законных интересов участников электронной коммерции;

унификация документов, в том числе электронных документов (сообщений);

обеспечение информационной безопасности;

обеспечение надлежащего качества товаров (работ, услуг);

открытость, прозрачность и понятность процедур в области электронной коммерции.

5-модда. Электрон тижоратда тадбиркорлик фаолиятини амалга оширишнинг эркинлик принципи

Электрон тижорат иштирокчиси Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатларига мувофиқ электрон тижорат соҳасидаги фаолиятнинг исталган турлари билан шуғулланиши мумкин.

Электрон тижорат иштирокчиси тадбиркорлик фаолиятини амалга оширишда, шу жумладан ахборот тизимлари, коммуникация технологиялари, электрон тўловлар тизимлари, сотиладиган маҳсулот (ишлар, хизматлар) турларини танлашда, унинг нархини ва сотиш йўналишларини белгилашда, шунингдек, товарлар (ишлар, хизматлар) учун тўлов шаклларини танлашида давлат органлари ва улар мансабдор шахсларининг аралишувига йўл қўйилмайди, Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатларида назарда тутилган ҳолатлар бундан мустасно.

Статья 5. Принцип свободы осуществления предпринимательской деятельности в электронной коммерции

Участник электронной коммерции может заниматься любыми видами деятельности в области электронной коммерции в соответствии
с законодательством Республики Узбекистан.

При осуществлении предпринимательской деятельности участником электронной коммерции, в том числе в выборе им информационных систем, коммуникационных технологий, систем электронных платежей, ассортимента реализуемых товаров (работ, услуг), определении ее цены и направлений реализации, а также форм оплаты за товары (работы, услуги), вмешательство государственных органов и их должностных лиц не допускается, кроме случаев, предусмотренных законодательством Республики Узбекистан.

6-модда. Электрон тижоратда битимлар тузишнинг ихтиёрийлик принципи

Электрон тижоратда битимлар ихтиёрий асосда тузилади.

Электрон битим шартлари томонларнинг хоҳишига кўра бергиланади, тегишли шартнинг мазмуни Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатларида кўзда тутилган ҳоллар бундан мустасно.

Статья 6. Принцип добровольности заключения электронных сделок в электронной коммерции

Заключение электронных сделок осуществляется на добровольной основе.

Условия электронной сделки определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законодательством Республики Узбекистан.

7-модда. Электрон тижоратда иштирок этиш шартларининг тенглик принципи

Электрон тижорат иштирокчилари ва давлат органлари электрон тижоратнинг барча иштирокчилари учун хизматлардан тенг фойдаланиш шароитларини яратишга мажбур.

Статья 7. Принцип равенства условий участия в электронной коммерции

Участники электронной коммерции и государственные органы обязаны создавать равные условия доступа к услугам для всех участников электронной коммерции.

8-модда. Электрон тижорат иштирокчиларининг ҳуқуқлари ва қонуний манфаатларини ҳимоя қилиш принципи

Электрон тижорат иштирокчиларининг ҳуқуқлари ва қонуний манфаатлари истеъмолчилар ҳуқуқларининг устуворлиги, тенг ҳуқуқлилик ва барча мулкчилик шаклларининг ҳуқуқий ҳимоя қилиниши ҳисобга олинган ҳолда Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатларига мувофиқ ҳимоя қилинади.

Статья 8. Принцип защиты прав и законных интересов участников электронной коммерции

Защита прав и законных интересов участников электронной коммерции осуществляется в соответствии с законодательством Республики Узбекистан, с учетом приоритетности прав потребителя, равноправия и правовой защиты всех форм собственности.

9-модда. Электрон тижорат соҳасидаги ҳужжатларни бир хиллаштириш принципи

Электрон тижоратда фойдаланиладиган ҳужжатлар ўзаро бир хиллаштирилиши керак.

Ҳужжатларни бир хиллаштириш электрон тижорат соҳасидаги ваколатланган орган томонидан давлат органлари билан биргаликда, электрон ҳужжатлар (хабарлар) билан ўзаро алмашиш, уларни қайта ишлаш ва сақлаш шакллари, стандартлари, техник йўриқномалари ва тавсиялари, тартиби ёки регламентини белгилаш усули ёрдамида амалга оширилади.

Электрон тижорат иштирокчилари ўзаро келишув асосида ўзларига тегишли ҳужжатлар шаклларидан фойдаланишлари мумкин, агар бу ваколатланган орган томонидан белгиланган ҳужжатларни бир хиллаштириш методларига ва Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатлари билан белгиланган нормаларга зид бўлмаса.

Статья 9. Принцип унификации документов в области электронной коммерции

Документы, используемые в электронной коммерции, должны быть унифицированы между собой.

Унификация документов осуществляется уполномоченным органом в области электронной коммерции совместно с государственными органами методом определения форм, стандартов, технических инструкций и рекомендаций, порядка или регламента взаимообмена, обработки и хранения электронных документов (сообщений).

Участники электронной коммерции по договоренности могут использовать собственные формы электронных документов, если это не противоречит методам унификации документов, определенным уполномоченным органом и иным нормам, предусмотренным законодательством Республики Узбекистан.

10-модда. Ахборот хавфсизлигини таъминлаш принципи

Бизнес-операторлар ахборот тизимлари ва ахборот ресурсларининг ахборот хавфсизлигини, шунингдек, хизматлар кўрсатишда фойдаланиладиган маълумотларнинг бутунлигини таъминлашга мажбур.

Бизнес-операторлар шахсий маълумотлардан, шунингдек тижорат сирларини ташкил этувчи маълумотларни рухсатсиз фойдаланишдан ҳимоя қилиш ва олдини олишнинг зарур ташкилий-техник чораларини кўрадилар.

Электрон тижоратда бизнес-операторларнинг ахборот тизимларида сақланаётган шахсий маълумотлардан улар тегишли бўлган шахснинг розилиги билан қайта ишлаш, узатиш ва олиш учун фойдаланилади, Ўзбекистон Республикаси қонун хужжатларида назарда тутилган ҳоллар бундан мустасно.

Статья 10. Принцип обеспечения информационной безопасности

Бизнес-операторы обязаны обеспечивать информационную безопасность информационных систем и информационных ресурсов, а также целостность данных, используемых при оказании ими услуг.

Бизнес-операторы принимают необходимые организационно-технические меры по обеспечению защиты и предотвращению несанкционированного доступа к персональным данным, а также к сведениям, составляющим коммерческую тайну.

В электронной коммерции персональные данные, хранящиеся в информационных системах бизнес-операторов, используются для обработки, передачи и получения с согласия владельца, к которому они относятся, за исключением случаев, установленных законодательством Республики Узбекистан.

11-модда. Товарларнинг (ишлар ва хизматлар) тегишли сифатини таъминлаш принципи

Электрон тижорат иштирокчиси томонидан сотиладиган товар (хизмат, иш) тегишли сифатга эга бўлиши ва сотувчи (етказиб берувчи, ижрочи) томонидан қўйиладиган талабларга мос бўлиши керак.

Статья 11. Принцип обеспечения надлежащего качества товаров (работ, услуг)

Товар (работа, услуга), реализуемый участником электронной коммерции, должен быть надлежащего качества и соответствовать заявленным продавцом (поставщиком, исполнителем) требованиям.

12-модда. Электрон тижорат соҳасидаги тартиботларнинг очиқлиги, ошкоралиги ва тушунарлиги принципи

Электрон тижоратдаги жараёнлар электрон тижорат иштирокчилари учун очиқ, ошкора ва тушунарли бўлиши керак.

Давлат органлари давлат ҳокимияти ва бошқаруви органлари фаолиятининг очиқлиги тўғрисидаги қонун ҳужжатларида белгиланган усуллар билан электрон тижорат соҳасидаги маъмурий тартиботлар тўғрисидаги ахборотдан эркин фойдалана олишни таъминлашга мажбур.

Электрон тижоратда амалга ошириладиган тартиботлар электрон тижоратнинг барча иштирокчиларининг ахборотдан тенг фойдаланиш имкониятини таъминлаши керак.

Статья 12. Принцип открытости, прозрачности и понятности процедур в области электронной коммерции

Процедуры в электронной коммерции должны быть открытыми, прозрачными и понятными для участников электронной коммерции.

Государственные органы обязаны обеспечить свободный доступ к информации об административных процедурах в области электронной коммерции способами, установленными законодательством об открытости деятельности органов государственной власти и управления.

Осуществляемые процедуры в электронной коммерции должны обеспечивать равный доступ к информации для всех участников электронной коммерции.

2-боб. Электрон тижорат соҳасининг давлат томонидан тартибга солиниши

13-модда. Электрон тижорат соҳасидаги давлат сиёсати

Электрон тижорат соҳасидаги давлат сиёсати электрон тижоратни ривожлантиришнинг ҳуқуқий, иқтисодий, ташкилий, техник ва бошқа шарт-шароитларини яратишга йўналтирилган.

Қуйидагилар электрон тижорат соҳасидаги давлат сиёсатининг асосий йўналишлари ҳисобланади:

электрон тижорат соҳасидаги тадбиркорлик фаолиятини қўллаб-қувватлаш ва рағбатлантириш;

бизнесни инновацион ривожлантириш учун қулай муҳитни яратиш, электрон тижоратни ривожлантириш учун зарур техник ва логистик инфратузилмани шакллантириш;

электрон тижорат соҳасини ривожлантириш мақсадида инвестициялар, замонавий технологиялар ва ускуналарни жалб қилиш учун қулай шароитларни яратиш;

электрон тижорат иштирокчилари ўзаро ҳамкорлигининг янги ва самарали шаклларини рағбатлантириш, замонавий бизнес-моделларни жорий этиш;

электрон тижорат операцияларини ҳимоя қилиш, ишончлилигини ва хавфсизлигини таъминлашда электрон тижорат иштирокчиларига ёрдам кўрсатиш чораларини кўриш; 

тадбиркорлик фаолияти субъектларини уларнинг электрон тижорат соҳасидаги фаолияти учун зарур бўлган ҳуқуқий, иқтисодий, статистик, ишлаб чиқариш-технологик, илмий-техник ва бошқа ахборот билан таъминлаш;

истеъмолчилар ҳуқуқларини ва электрон тижорат субъектлари манфаатларининг ҳимоя қилинишини таъминлаш;

электрон тижорат соҳасидаги кадрларни тайёрлаш, қайта тайёрлаш ва уларнинг малакасини ошириш, илмий-техник тадқиқотларни рағбатлантириш;

электрон тижорат соҳасида халқаро ҳамкорлик қилиш, электрон тижоратдан фойдаланган ҳолда мамлакатнинг экспорт салоҳиятини ошириш.

Глава 2. Государственное регулирование в сфере электронной коммерции

Статья 13. Государственная политика в области электронной коммерции

Государственная политика в области электронной коммерции направлена на создание правовых, экономических, организационных, технических и иных условий для развития электронной коммерции.

Основными направлениями государственной политики в области электронной коммерции являются:

поддержка и стимулирование предпринимательской деятельности в области электронной коммерции;

создание благоприятной среды для инновационного развития бизнеса, формирование необходимой технической и логистической инфраструктуры для развития электронной коммерции;

создание благоприятных условий для привлечения инвестиций, современных технологий и оборудования в целях развития сферы электронной коммерции;

поощрение новых и эффективных форм взаимодействия участников электронной коммерции, внедрения современных бизнес-моделей;

принятие мер для содействия участникам электронной коммерции в обеспечении защиты, надежности и безопасности операций электронной коммерции;

обеспечение субъектов предпринимательской деятельности правовой, экономической, статистической, производственно-технологической, научно-технической и иной информацией, необходимой для их деятельности в области электронной коммерции;

обеспечение защиты прав потребителей и интересов участников электронной коммерции;

подготовка, переподготовка и повышение квалификации кадров в области электронной коммерции, стимулирование научно-технических исследований;

международное сотрудничество в области электронной коммерции, повышение экспортного потенциала страны с использованием электронной коммерции.

14-модда. Электрон тижорат соҳасида давлат томонидан тартибга солиш

Электрон тижорат соҳасини давлат томонидан тартибга солиш электрон тижорат соҳасидаги ваколатли орган, Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамаси, давлат органлари ва маҳаллий давлат ҳокимияти органлари томонидан амалга оширилади.

Статья 14. Государственное регулирование в области электронной коммерции

Государственное регулирование в области электронной коммерции осуществляется уполномоченным органом в области электронной коммерции, Кабинетом Министров Республики Узбекистан, государственными органами и органами государственной власти на местах.

15-модда. Электрон тижорат соҳасидаги ваколатли орган

Ўзбекистон Республикаси Президенти ҳузуридаги Лойиҳа бошқаруви миллий агентлиги электрон тижорат соҳасидаги ваколатли орган
(кейинги ўринларда ваколатли орган деб аталади) ҳисобланади.

Ваколатли орган:

электрон тижорат соҳасида давлат сиёсатининг амалга оширилишини таъминлайди;

электрон тижорат соҳасида давлат дастурларини шакллантиради ва амалга оширади;

электрон тижорат соҳасидаги стандартлар, нормалар ва қоидаларни ишлаб чиқади ва тасдиқлайди;

электрон тижоратни комплекс ривожлантиришни таъминлаш доирасида давлат ва хўжалик бошқаруви органлари фаолиятини мувофиқлаштиради;

манфаатдор давлат органлари билан биргаликда электрон тижорат соҳасидаги ҳужжатларни бир хиллаштириш чораларини кўради;

электрон тижоратни ривожлантириш учун шароитларни яратиш бўйича таклифлар ишлаб чиқади;

электрон тижорат иштирокчиларининг ҳуқуқ ва қонуний манфаатларини ҳимоя қилиш бўйича чоралар кўради;

электрон тижорат соҳасини инновацион ривожлантириш эҳтиёжларини ҳисобга олган ҳолда, ходимларнинг малакасини ошириш тизимини шакллантиришда иштирок этади; 

электрон тижорат тўғрисидаги қонун ҳужжатларини такомиллаштириш бўйича таклифлар ишлаб чиқади;

аҳолининг ижтимоий ҳимояга муҳтож қатламлари учун сервисларни яратиш мақсадида бизнес-операторлар учун тавсиялар ишлаб чиқади;

электрон тижорат соҳасида замонавий инновацион технологиялар, ахборот тизимлари ва ахборот ресурсларини жорий этиш, ривожлантириш
ва интеграциялашувига кўмаклашади;

электрон тижорат субъектларига хизмат кўрсатиш мақсадида логистика инфратузилмасини ривожлантириш чораларини кўради;

манфаатдор ташкилотлар билан биргаликда электрон тижорат соҳасида электрон тўловларнинг самарали усуллари ва тизимларини жорий қилиш ва оммалаштириш чораларини кўради;

манфаатдор вазирлик ва идоралар билан биргаликда трансчегаравий электрон тижоратни ривожлантириш чораларини кўради;

электрон тижоратни, шу жумладан трансчегаравий электрон тижоратни ривожлантириш мақсадида халқаро ташкилотлар билан ҳамкорликни ўрнатади;

халқаро электрон тижорат алмашинувини, турли мамлакатлар ёки минтақалар билан ҳамкорлик қилиш, трансчегаравий электрон тижоратнинг халқаро қоидаларини ишлаб чиқишда иштирок этади ва электрон имзоларни халқаро эътироф этишга ёрдам беради;

электрон тижорат доирасида амалга оширилган транзакциялар ва битимлар тўғрисидаги ўрнатилган тартибда олинган умумлаштирилган ахборотни эълон қилади;

манфаатдор вазирликлар ва идоралар билан биргаликда электрон тижорат соҳасида тадқиқот ва мониторингни ташкил этади, электрон тижорат ҳажмларини ҳисобга олишни ташкил этиш чора-тадбирларини кўради;

электрон тижоратда сотишда муомаладан чиқарилган ёки муомаласи чекланган товарлар (ишлар, хизматлар) рўйхатини тасдиқлайди.

Ваколатли орган Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатларига мувофиқ бошқа ваколатларни ҳам амалга ошириши мумкин.

Статья 15. Уполномоченный орган в области электронной коммерции

Уполномоченным органом в области электронной коммерции является Национальное агентство проектного управления при Президенте Республики Узбекистан (далее – уполномоченный орган).

Уполномоченный орган:

обеспечивает реализацию государственной политики в области электронной коммерции;

разрабатывает и реализует государственные программы в области электронной коммерции;

разрабатывает и утверждает стандарты, нормы и правила в области электронной коммерции;

координирует работу органов государственного и хозяйственного управления в рамках обеспечения комплексного развития электронной коммерции;

совместно с заинтересованными государственными органами принимает меры по унификации документов в области электронной коммерции;

разрабатывает предложения по созданию условий для развития электронной коммерции;

принимает меры по защите прав и законных интересов участников электронной коммерции;

участвует в формировании системы повышения квалификации кадров с учетом потребностей инновационного развития отрасли электронной коммерции;

разрабатывает предложения по совершенствованию законодательства в области электронной коммерции;

разрабатывает рекомендации для бизнес-операторов в целях создания сервисов для социально уязвимых слоев населения;

содействует внедрению, развитию и интеграции современных инновационных технологий, информационных систем и информационных ресурсов в области электронной коммерции;

принимает меры для развития логистической инфраструктуры для обслуживания субъектов электронной коммерции;

совместно с заинтересованными организациями принимает меры для внедрения и популяризации эффективных способов и систем электронных платежей в области электронной коммерции;

совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами принимает меры по развитию трансграничной электронной коммерции;

устанавливает сотрудничество с международными организациями в целях развития электронной коммерции, в том числе трансграничной электронной коммерции;

содействует международному обмену и сотрудничеству с различными странами или регионами в рамках электронной коммерции, участвует в разработке международных правил трансграничной электронной коммерции и обеспечении международного признания электронных подписей;

публикует обобщенную информацию о совершенных транзакциях и сделках в рамках электронной коммерции, полученных в установленном порядке;

совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами организует исследования и мониторинг в области электронной коммерции, принимает меры по организации учета объемов электронной коммерции;

утверждает перечень товаров (работ, услуг), изъятых из оборота или ограниченных в обороте при реализации в электронной коммерции.

Уполномоченный государственный орган может осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.

16-модда. Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг электрон тижорат соҳасидаги ваколатлари

Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамаси:

электрон тижорат соҳасидаги давлат дастурларининг амалга оширилишини таъминлайди;

электрон тижоратни ривожлантиришга қаратилган норматив-ҳуқуқий ҳужжатларни такомиллаштиришда иштирок этади ва ижросини таъминлайди;

электрон тижоратнинг комплекс ривожланишини таъминлаш учун давлат органларининг фаолиятини мувофиқлаштиришда иштирок этади.

Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамаси Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатларига мувофиқ бошқа ваколатларни ҳам амалга ошириши мумкин.

Статья 16. Полномочия Кабинета Министров Республики Узбекистан в области электронной коммерции

Кабинет Министров Республики Узбекистан:

обеспечивает реализацию государственных программ в области электронной коммерции;

участвует в совершенствовании законодательства об электронной коммерции и обеспечении его исполнения;

участвует в координации деятельности государственных органов для обеспечения комплексного развития электронной коммерции.

Кабинет Министров Республики Узбекистан может осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.

17-модда. Давлат органларининг электрон тижорат соҳасидаги ваколатлари

Давлат органлари ўз ваколатлари доирасида:

электрон тижорат соҳасида ягона давлат сиёсатини амалга оширишда иштирок этади;

электрон тижорат соҳасида давлат ва бошқа дастурларни ишлаб чиқиш ва амалга оширишда иштирок этади;

электрон тижорат тўғрисидаги қонун ҳужжатларини такомиллаштириш бўйича таклифларни ишлаб чиқишда иштирок этади;

ваколатли орган билан келишган ҳолда, ўз фаолияти йўналишларида электрон тижоратни ривожлантириш масалалари бўйича техник регламент соҳасидаги норматив ҳужжатларни ва норматив-ҳуқуқий ҳужжатларни ишлаб чиқади;

ваколатли орган билан келишган ҳолда, бутунжаҳон Интернет ахборот тармоғида тармоқ товарлари (ишлар ва хизматлар) ва хизматларини сотишга йўналтирилган тармоқларга оид мақсадли ва махсус дастурларни тасдиқлайди ва амалга оширилишини таъминлайди;

электрон тижорат соҳасида замонавий инновацион технологиялар, ахборот тизимлари ва ахборот ресурсларини жорий қилиш, ривожлантириш ва интеграциялашувига кўмаклашади;

электрон тижоратни амалга ошириш учун зарур бўлган маълумотларни ўз ичига олган ахборот тизимлари ва ахборот ресурсларининг узлуксиз ишлашини таъминлайди;

электрон тижорат иштирокчиларига фаолиятини амалга оширишда методик ва амалий ёрдам кўрсатади;

аҳоли ва тадбиркорлик субъектлари ўртасида электрон тижоратни тарғиб қилиш ва оммалаштириш ишларини ташкил этади;

электрон тижорат соҳасидаги логистика инфратузилмасини ривожлантириш чора-тадбирлари амалга оширилишини таъминлайди;

электрон тижорат соҳасида давлат ва тармоқ дастурларини амалга оширишда электрон тижорат субъектлари, нодавлат нотижорат ташкилотлари, фуқароларнинг ўзини ўзи бошқариш органлари ва бошқа ташкилотлар билан ўзаро ҳамкорлик қилади.

Давлат идоралари қонун ҳужжатларига мувофиқ бошқа ваколатларни ҳам амалга оширишлари мумкин.

Статья 17. Полномочия государственных органов в области электронной коммерции

Государственные органы в пределах своих полномочий:

участвуют в реализации единой государственной политики в области электронной коммерции;

участвуют в разработке и реализации государственных и иных программ в области электронной коммерции;

участвуют в разработке предложений по совершенствованию законодательства об электронной коммерции;

по согласованию с уполномоченным органом в своих направлениях деятельности разрабатывают нормативные документы в области технического регулирования и нормативно-правовые акты по вопросам развития электронной коммерции;

по согласованию с уполномоченным органом утверждают и обеспечивают реализацию отраслевых, целевых и специальных программ, направленных на продвижение и реализацию отраслевой продукции (товаров, работ, услуг) во всемирной информационной сети Интернет;

содействуют внедрению, развитию и интеграции современных инновационных технологий, информационных систем и информационных ресурсов в области электронной коммерции;

обеспечивают бесперебойное функционирование информационных систем и информационных ресурсов, содержащих необходимые сведения для осуществления электронной коммерции;

оказывают методическую помощь и содействие в осуществлении деятельности участникам электронной коммерции;

организуют работу по продвижению и популяризации электронной коммерции среди населения и субъектов предпринимательства;

обеспечивают реализацию мер по развитию логистической инфраструктуры в области электронной коммерции;

взаимодействуют с участниками электронной коммерции, негосударственными некоммерческими организациями, органами самоуправления граждан и другими организациями при реализации государственных и отраслевых программ в области электронной коммерции.

Государственные органы могут осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.

18-модда. Маҳаллий давлат ҳокимияти органларининг электрон тижорат соҳасидаги ваколатлари

Маҳаллий давлат ҳокимияти органлари:

ваколатли орган билан келишган ҳолда электрон тижорат соҳасидаги ҳудудий дастурларни тасдиқлайди ва амалга оширади;

давлат ва ҳудудий электрон тижорат дастурларини амалга оширишда электрон тижорат субъектлари, нодавлат нотижорат ташкилотлари, фуқароларнинг ўзини ўзи бошқариш идоралари ва бошқа ташкилотлар билан ўзаро ҳамкорлик қилади.

Электрон тижорат соҳасидаги ҳудудий дастурлар электрон тижорат соҳасидаги давлат ва бошқа дастурлар билан ўзаро боғланган бўлиши лозим.

Маҳаллий давлат органлари қонун ҳужжатларига мувофиқ бошқа ваколатларни ҳам амалга оширишлари мумкин.

Статья 18. Полномочия органов государственной власти на местах в области электронной коммерции

Органы государственной власти на местах:

по согласованию с уполномоченным органом утверждают и реализуют территориальные программы в области электронной коммерции;

взаимодействуют с участниками электронной коммерции, негосударственными некоммерческими организациями, органами самоуправления граждан и другими организациями в рамках реализации государственных и территориальных программ электронной коммерции.

Территориальные программы в области электронной коммерции должны быть взаимоувязаны с государственными и иными программами в области электронной коммерции.

Органы государственной власти на местах могут осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.

3-боб. Электрон тижорат иштирокчилари

19-модда. Электрон тижорат иштирокчилари

Электрон тижорат иштирокчиларига электрон битим томонлари, электрон битимларни тузишга кўмаклашадиган ёки иштирок этадиган бизнес-операторлар киради.

Глава 3. Участники электронной коммерции

Статья 19. Участники электронной коммерции

К участникам электронной коммерции относятся стороны электронной сделки, бизнес-операторы, участвующие или способствующие совершению электронных сделок.

20-модда. Электрон битим томонлари

Электрон тижоратда қатнашадиган товарларни (ишлар, хизматлар), сотувчилар (етказиб берувчи, бажарувчилар) ва харидорлар (истеъмолчилар, буюртмачилар) электрон битим томонлари ҳисобланади.

Қуйидагилар электрон тижоратдаги сотувчилар (етказиб берувчилар, бажарувчилар) ҳисобланади:

ташкилий-ҳуқуқий шаклидан қатъи назар, электрон тижорат орқали товарларни чакана ва/ёки улгуржи сотиш/етказиб бериш (хизматлар кўрсатиш, ишларни бажариш) фаолияти билан шуғулланадиган юридик шахслар;

электрон тижорат орқали товарларни (ишлар, хизматлар) юридик шахс ташкил этмасдан улгуржи сотиш (етказиб бериш, бажариш) фаолияти билан шуғулланадиган якка тартибдаги тадбиркорлар.

Электрон тижоратда ташкилий-ҳуқуқий шаклларидан қатъий назар юридик шахслар, юридик шахс ташкил этмасдан фаолият кўрсатувчи якка тартибдаги тадбиркорлар, шунингдек, электрон тижорат орқали товарлар (ишлар, хизматлар) сотиб олаётган жисмоний шахслар харидорлар ҳисобланади.

Электрон тижоратда иштирок этиш унинг иштирокчисига нисбатан, агар қонун ҳужжатларида бошқаси белгиланмаган бўлса, ахборот тизимларидан фойдаланмасдан амалга оширилаётган тадбиркорлик фаолиятига нисбатан қўшимча талаблар ёки чекловларни белгилаш учун асос бўла олмайди.

Статья 20. Стороны электронной сделки

Сторонами электронной сделки являются продавцы (поставщики, исполнители) товаров (работ, услуг) и покупатели, участвующие в электронной коммерции.

Продавцами (поставщиками, исполнителями) в электронной коммерции считаются:

юридические лица, независимо от их организационно-правовых форм, осуществляющие деятельность по продаже (поставке, выполнению) товаров (услуг, работ) посредством электронной коммерции;

индивидуальные предприниматели без образования юридического лица, осуществляющие деятельность по продаже (поставке, выполнению) товаров (работ, услуг) посредством электронной коммерции.

Покупателями в электронной коммерции считаются юридические лица, независимо их организационно-правовых форм, индивидуальные предприниматели без образования юридического лица, а также физические лица, приобретающие товары (работы, услуги) посредством электронной коммерции.

Участие в электронной коммерции не может являться основанием для установления в отношении ее участника дополнительных требований или ограничений сверх предусмотренных в отношении к предпринимательской деятельности, осуществляемой им без использования информационных систем, если иное не установлено законом.

21-модда. Электрон битим томонларининг ҳуқуқлари ва мажбуриятлари

Электрон битим харидори қуйидаги ҳуқуқларга эга:

шартномалар тузиш орқали товарлар (ишлар, хизматлар) сотиб олиш;

товар (иш, хизмат), ишлаб чиқарувчи ва товарларни (ишларни, хизматларни) сотиб олишнинг бошқа шартлари ҳақида зарур маълумотларни олиш);

Электрон тижоратда ихтиёрий равишда битимлар тузиш;

электрон тижорат соҳасида амалга оширадиган операцияларда иштирок этиш шартларининг тенглигини талаб қилиш;

ҳуқуқ ва қонуний манфаатларни ҳимоя қилишни талаб қилиш;

тегишли сифата эга маҳсулотни (ишни, хизматни) олиш;

электрон тижорат тартиб-таомилларининг очиқлиги ва шаффофлигига риоя этилишини талаб қилиш.

Электрон битим харидори қуйидагиларга мажбур:

муайян товарни (ишни, хизматни) сотиб олиш учун бизнес-оператор, сотувчининг (етказиб берувчи, ижрочи) талабларига риоя қилиш;

товарни (ишни, хизматни) сотиш (етказиб бериш, бажариш) учун зарур бўлган товар (иш, хизмат) сотувчисига (етказиб берувчига, ижрочига) керакли маълумотларни тақдим этиш;

бизнес-оператор томонидан белгиланган талабларга риоя қилиш, унга мувофиқ харидор товарни камчиликлар ва тегишли сифат билан қайтариш ҳуқуқига эга;

товар (иш, хизмат) сотувчисининг (етказиб берувчи, ижрочи) ҳуқуқлари ва қонуний манфаатларини ҳурмат қилиш.

Товарларни (ишларни, хизматларни) сотувчи (етказиб берувчи, ижро этувчи) қуйидаги ҳуқуқларга эга:

электрон тижорат мақсадида ишлаб турган ахборот ресурсларида офертани жойлаштириш (таклиф этиш);

электрон тижоратда шартномаларни тузиш йўли билан товарларни (ишлар, хизматлар) сотиш;

электрон ҳужжатлар ва электрон хабарларни бизнес-операторларга сақлаш учун топшириш;

харидордан ўз мажбуриятларини бажариш учун зарур бўлган маълумотларни талаб қилиш.

Товарларни (ишларни, хизматларни) сотувчи (етказиб берувчи, ижро этувчи) қуйидагиларга мажбур:

электрон тижоратда товарлар (ишлар, хизматлар)ни сотишда Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатларига, жумладан рақобат тўғрисидаги ва истеъмолчиларнинг ҳуқуқларини ҳимоя қилиш ҳақидаги қонун ҳужжатлари талабларига риоя этиш;

Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатларига мувофиқ электрон ҳужжатлар ва (хабарлар) сақланишини таъминлаш;

қонун ҳужжатлари билан тақиқланган товарларларни сотмаслик ёки хизматлар кўрсатмаслик;

харидор талабига биноан товар (иш, хизмат), ишлаб чиқарувчи ва товарлар (ишлар, хизматлар) сотиб олиш учун бошқа шартлар тўғрисида зарур маълумотларни тақдим этиш;

келиб тушган акцентларни, харидорларнинг (сотувчилар, етказиб берувчилар ёки ижрочилар) буюртманомаларини рўйхатдан ўтказиш ва ҳисобга олиш, шунингдек буюртманомалар бўйича ўз мажбуриятларини бажариш;

оммавий офертанинг барча турлари сақланишини, улар ўзгартирилган ҳолларда эса унинг кучга кириш санаси ва тугаш муддати кўрсатилган ҳолда, хронологик тартибда сақланишини таъминлаш;

Лицензиясини ёки рухсат бериш тусидаги ҳужжатни, шунингдек, унинг тижорат фаолияти билан боғлиқ бошқа ҳужжатларни харидорга кўринадиган жойга жойлаштириш;

электрон тижорат стандартлари, нормалари ва қоидаларига риоя қилиш.

Товарларни (ишларни, хизматларни) сотувчи давлат рўйхатидан ўтказилган пайтдан бошлаб, лицензияланадиган фаолият турларини ёки бошқа фаолият турларини амалга оширганда - тегишли лицензияни ёки рухсат бериш тусидаги ҳужжатни олган пайтдан бошлаб электрон тижоратни амалга ошириш ҳуқуқига эгадир.

Электрон битим томонлари қонун ҳужжатлари ва шартномага мувофиқ бошқа ҳуқуқларга эга бўлиши ва бошқа мажбуриятларни ҳам бажариши мумкин.

Статья 21. Права и обязанности сторон электронной сделки

Покупатель электронной сделки имеет право:

приобретать товары (работы, услуги) путем заключения договоров;

получать необходимую информацию о товаре (работе, услуге), производителе и прочих условий приобретения товаров (работ, услуг);

добровольно заключать сделки в электронной коммерции;

требовать равенства условий участия в сделках, совершаемых в электронной коммерции;

требовать защиты своих прав и законных интересов;

получать товар (работу, услугу) надлежащего качества;

требовать соблюдения открытости и прозрачности процедур в области электронной коммерции.

Покупатель электронной сделки обязан:

соблюдать требования бизнес-оператора, продавца (поставщика, исполнителя) товара (работы, услуги) для приобретения того или иного товара (работы, услуги);

предоставлять продавцу (поставщику, исполнителю) товара (работы, услуги) информацию, необходимую для реализации (поставки, выполнению) товара (работы, услуги);

соблюдать, установленные бизнес-оператором требования, согласно которым покупатель имеет право вернуть товар с недостатками и ненадлежащего качества;

уважать права и законные интересы продавца (поставщика, исполнителя) товара (работы, услуги).

Продавец (поставщик, исполнитель) товаров (работ, услуг) имеет право:

размещать (предлагать) оферту в информационных ресурсах, функционирующих в целях электронной коммерции;

продавать товары (работы, услуги) путем заключения договоров;

передавать на хранение бизнес-операторам электронные документы (сообщения);

вправе требовать от покупателя необходимую для целей исполнения своих обязательств информацию.

Продавец (поставщик, исполнитель) товаров (работ, услуг) обязан:

соблюдать требования законодательства Республики Узбекистан, в том числе о конкуренции и о защите прав потребителей при реализации товаров (работ, услуг) в электронной коммерции;

обеспечивать хранение электронных документов (сообщений) в соответствии с законодательством Республики Узбекистан;

не продавать товары или не предоставлять услуги, а также не выполнять работы, запрещенные законодательными актами;

предоставлять необходимую информацию о товаре (работе, услуге), производителе и прочих условий приобретения товаров (работ, услуг)
по запросу покупателя;

вести регистрацию и учет поступивших акцептов, заявок покупателей (продавцов, поставщиков или исполнителей), а также исполнение своих обязательств по заявкам;

обеспечить хранение всех версий публичной оферты, в случае их изменения обеспечить хранение их в хронологическом порядке, с указанием даты вступления в силу и истечения ее срока;

опубликовать свою лицензию или документ разрешительного характера, а также другие документы, связанные с его коммерческой деятельностью, на видном для покупателя месте;

соблюдать стандарты, нормы и правила в области электронной коммерции.

Продавец товаров (работ, услуг) имеет право осуществлять электронную коммерцию с момента государственной регистрации, а в случае осуществления лицензируемых видов деятельности или других видов деятельности с момента получения соответствующей лицензии или документа разрешительного характера.

Стороны электронной сделки могут иметь иные права и нести другие обязанности в соответствии с законодательством и договором.

22-модда. Бизнес-оператор

Бизнес-операторларга қуйидагилар киради:

электрон савдо платформалари операторлари;

электрон савдо майдончалари операторлари;

ахборот воситачалари;

электрон тижорат иштирокчиларининг тўловларини амалга ошириш хизматларини кўрсатувчи банклар ва электрон тўловлар тизимларининг операторлари;

электрон савдо ярмаркалари, аукционлар ва танловларни ташкил қилувчи электрон савдолар, танловлар ва аукционлар ташкилотчилари;

электрон тижоратда товарларни етказиб бериш хизматларини кўрсатувчи почта алоқаси операторлари, логистика ва курьерлик ташкилотлари;

электрон тижорат иштирокчиларининг электрон ҳужжатлари ва электрон хабарларини сақлаш хизматларини кўрсатувчи юридик шахслар.

Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатларига мувофиқ бошқа юридик шахслар ҳам бизнес-операторлар бўлиши мумкин.

Статья 22. Бизнес-оператор

К бизнес-операторам относятся:

операторы электронной торговой платформы;

операторы электронной торговой площадки;

информационные посредники;

банки и операторы систем электронных платежей, оказывающие услуги по проведению платежей участников электронной коммерции;

организаторы электронных торгов, конкурсов и аукционов, осуществляющие организацию электронных ярмарок, аукционов и конкурсов;

логистические и курьерские организации, операторы почтовой связи, оказывающие услуги по доставке товаров в электронной коммерции;

юридические лица или индивидуальные предприниматели, оказывающие услуги по хранению электронных документов (сообщений) участников электронной коммерции.

К бизнес-операторам могут быть отнесены и иные юридические лица в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.

23-модда. Бизнес-операторнинг ҳуқуқлари ва мажбуриятлари

Бизнес-оператор қуйидаги ҳуқуқларга эга:

ўз ваколатлари доирасида электрон тижорат соҳасида шартнома асосида хизматлар кўрсатиш;

электрон тижорат иштирокчиларига тақдим этиладиган хизмат шартларини белгилаш.

Бизнес-оператор қуйидагиларга мажбур:

электрон тижорат соҳасидаги стандартлар, нормалар ва коидаларга риоя қилиш;

электрон тижорат иштирокчиларига ўзининг тўлиқ номи, ташкилий-ҳуқуқий шакли, кўрсатиладиган хизматлар, уларни тақдим этиш шартлари ва нархи (тарифлар) тўғрисида маълумот бериш;

электрон тижорат иштирокчиларининг электрон ҳужжатлари (хабарлари) мазмунини, улардан фойдаланиш тартибини ўзгартирмаслик, шартнома ёки қонун ҳужжатларида кўзда тутилган ҳоллар бундан мустасно;

тизимдан эркин ва кеча-кундуз фойдаланишни таъминлаш;

битим тузиш ва ижро этиш тартиби (қоидалари) ва тартиб-таомилини белгилаш;

электрон тижорат иштирокчиларига ўзларининг ёки бошқа ахборот тизимлари орқали улар томонидан кўрсатилган барча хизматлар бўйича электрон ҳужжатлар (хабарлар) ёки бошқа ахборотни олиш имкониятини бериш;

электрон ҳужжатлар, (хабарлар) ва шахсий маълумотларни рухсатсиз фойдаланишдан ҳимоя қилиш чораларини кўриш;

тизимнинг нормал ишлашини таъминлаш учун зарур бўлган техник ва бошқарув чораларини кўриш, электрон операциялар хавфсизлигини таъминлаган ҳолда, транзакциялар ва хизматлар кўрсатиш учун зарур ва ишончли муҳитни таъминлаш;

лицензиялар ёки рухсат бериш тусидаги бошқа ҳужжат, шунингдек, ўз тижорат фаолияти билан боғлиқ бўлган бошқа ҳужжатлар мавжудлиги тўғрисидаги ахборотни бутунжаҳон Интернет ахборот тармоғида (ўз ахборот тизимида ёки веб-сайтида) харидорга кўринадиган жойда жойлаштириш;

Қонунлар ёки маъмурий регламентлар билан электрон тижорат орқали сотиш тақиқланган товарлар сотилишини ёки хизматлар кўрсатишнинг олдини олиш чораларини кўриш;

ваколатли органинг сўрови бўйича унга бизнес-оператор иштирокида ўтказилган электрон тижорат транзакциялари ва электрон тижорат операцияларининг ҳажмлари тўғрисидаги ахборот тақдим этиш;

электрон тижорат иштирокчиларининг электрон ҳужжатларни (хабарларини), шунингдек, электрон тижорат иштирокчилари ўртасида тузилган электрон битимлар тўғрисидаги маълумотларни учинчи шахсларга бермаслик, қонун ҳужжатларида ёки шартномада кўзда тутилган ҳоллар бундан мустасно.

Агар бизнес-оператор электрон тижорат соҳасида ўз фаолиятини тўхтатмоқчи бўлса, у 30 кун аввал тегишли ахборотни бутунжаҳон Интернет ахборот тармоғидаги ўз саҳифасининг кўзга ташланадиган жойида олдиндан чоп этиши (эълон қилиши, маълум қилиши) ва истеъмолчиларнинг ҳуқуқлари ва манфаатларини ҳимоя қилиш зарур чораларини кўриши керак.

Бизнес-оператор уларга узатиладиган электрон тижорат иштирокчиларининг электрон ҳужжатлари (хабарлари) мазмуни билан боғлиқ ҳуқуқий оқибатлар учун жавобгар бўлмайди.

Бизнес-оператор томонидан хизматларни кўрсатиш шартлари ва қоидалари ушбу Қонунга ва электрон тижорат соҳасидаги бошқа қонун ҳужжатларига зид бўлмаслиги керак.

Бизнес-оператор қонун ҳужжатлари ва шартномага мувофиқ бошқа ҳуқуқларга ва бошқа мажбуриятларга эга бўлиши мумкин.

Статья 23. Права и обязанности бизнес-оператора

Бизнес-оператор имеет право:

оказывать на договорной основе услуги в области электронной коммерции в пределах своей компетенции;

определять условия оказания услуг участникам электронной коммерции.

Бизнес-оператор обязан:

соблюдать стандарты, нормы и правила в области электронной коммерции;

раскрывать участникам электронной коммерции информацию о своем полном наименовании, организационно-правовой форме, оказываемых услугах, условиях их оказания и стоимости (тарифах);

не изменять содержания электронных документов (сообщений) участников электронной коммерции, порядок их использования, за исключением случаев, предусмотренных договорами или законодательными актами Республики Узбекистан;

обеспечивать свободный и круглосуточный доступ к системе;

установить доступный порядок (правила) и процедуру заключения и исполнения сделки;

предоставить участникам электронной коммерции возможность получения электронных документов (сообщений) или другой информации, по всем оказанным им услугам через свои или сторонние информационные системы;

принимать меры защиты электронных документов (сообщений) и персональных данных от несанкционированного доступа;

принять необходимые технические и управленческие меры для обеспечения нормальной работы системы, обеспечить необходимую и надежную среду для транзакций и предоставления услуг с обеспечением безопасности электронных операций;

опубликовать информацию о наличии лицензий или документа разрешительного характера, а также других документов, связанных с его коммерческой деятельностью, на видном для покупателя месте (в его информационной системе или на веб-сайте), размещенной во всемирной информационной сети Интернет;

принимать меры по пресечению продажи товаров или предоставления услуг, запрещенных для реализации посредством электронной коммерции законами или административными регламентами;

предоставлять уполномоченному органу, по его запросу, информацию об объемах проведенных транзакций и операций в электронной коммерции, проводимых с участием бизнес-оператора;

не передавать третьим лицам электронные документы (сообщения) участников электронной коммерции, а также сведения о заключенных договорах между участниками электронной коммерции, за исключением случаев, предусмотренных законодательством или договором.

Если бизнес-оператор намерен прекратить свою деятельность в области электронной коммерции, он должен заранее опубликовать (объявить, сообщить) соответствующую информацию на видном месте своей домашней страницы во всемирной информационной сети Интернет за 30 дней и принять необходимые меры для защиты прав и интересов потребителей.

Бизнес-оператор не несет ответственности за правовые последствия, связанные с содержанием передаваемых им электронных документов (сообщений) участников электронной коммерции.

Условия и правила предоставления услуг бизнес-оператором не должны противоречить настоящему Закону и иным актам законодательства в области электронной коммерции.

Бизнес-оператор может иметь иные права и нести другие обязанности в соответствии с законодательством и договором.

24-модда. Электрон савдо платформаси ва электрон савдо майдончаси операторларининг алоҳида мажбуриятлари

Электрон савдо платформаси ва электрон савдо майдончаси операторлари (кейинги ўринларда операторлар деб аталади) ушбу Қонуннинг 23-моддасида кўрсатилган бизнес-оператор мажбуриятларидан ташқари қуйидаги мажбуриятларга эга:

товарларни (хизматлар, ишлар) сотиш ёки сотиб олиш мақсадида платформага кириш учун шахсни, қўлланиладиган электрон тижоратга оид тегишли лицензияни ёки рухсат бериш тусидаги ҳужжатни текшириш ва рўйхатдан ўтказиш, фойдаланувчиларнинг рўйхатга олиш маълумотларининг долзарблигини таъминлаш чораларини кўриш;

тизимда товарлар ва хизматлар тўғрисидаги ахборотни ўрганиш ва назорат қилиш ва қонун ҳужжатларини бузадиган ҳолатлар аниқланган ҳолда, Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатларига мувофиқ зудлик билан тегишли органни хабардор қилиш ва унинг олдини олиш зарур чораларини кўриш;

тизимда қайта ишланадиган товарлар (хизматлар, ишлар), акцептлар ва транзакциялар тўғрисидаги ахборотни рўйхатдан ўтказиш ва сақлаш ҳамда ушбу ахборотнинг ишончлилиги, тўлиқлиги ва аниқлигини таъминлаш;

электрон тижорат доирасида ҳар бир амалга оширилган операциялар бўйича ахборотни реал вақт режимида давлат солиқ хизмати органларига тақдим этиш;

очиқлик, адолатлилик ва холислик принципларини ҳисобга олган ҳолда, платформага хизмат кўрсатиш тўғрисидаги келишувни ва савдо қилиш қоидаларини шакллантириш ҳамда платформага кириш ва чиқиш, товарларнинг (ишлар, хизматлар) тегишли сифатини таъминлаш, истеъмолчиларнинг ҳуқуқ ва манфаатларини ҳимоя қилиш каби жихатлардаги мажбуриятлар ва вазифаларни белгилаш.

Товарлар (хизматлар, ишлар) ва транзакциялар тўғрисидаги ахборот тизимда рўйхатдан ўтказилган санадан бошлаб камида уч йил сақланиши керак. Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатларида бундай ахборотга нисбатан бошқа қоидалар белгилаб қўйилган ҳолларда ушбу қоида устувор ҳисобланади.

Тизимга хизмат кўрсатиш тўғрисидаги келишув ва савдо қоидалари савдо тизимда доимий равишда акс эттирилиши керак ва операторлар электрон битим иштирокчилари уларни ўқишлари ҳамда қулай ва тўлиқ шаклда сақлашларини таъминлашнинг техник чораларини кўришлари керак.

Тизимга хизмат кўрсатиш тўғрисидаги келишув ва савдо қилиш қоидаларининг ўзгартирилган мазмуни бу ўзгартиришлар кучга киришидан камида 7 кун олдин эълон килиниши керак, агар қонун хужжатларида бошқаси белгиланмаган бўлса.

Операторлар томонидан электрон тижорат субъектларига электрон савдо платформаси хизматлари давлат солиқ хизматлари органларига ахборот тақдим этиш тизимини жорий қилган тақдирда кўрсатилади.

Статья 24. Особые обязанности операторов электронной торговой платформы и электронной торговой площадки

Операторы электронной торговой платформы и электронной торговой площадки (далее – операторы), кроме обязанностей бизнес-оператора, указанных в статье 23 настоящего Закона, должны:

проверять и регистрировать личность, соответствующую лицензию или документ разрешительного характера в электронной коммерции, которые применяются для входа в систему в целях продажи или приобретения товаров (работ, услуг), принимать меры по обеспечению актуальности регистрационных данных пользователей;

изучить и контролировать информацию о товарах (работах, услугах) в системе и, в случае обнаружения обстоятельств, нарушающих законодательство, незамедлительно сообщить компетентному органу в соответствии с законодательством Республики Узбекистан и принимать необходимые меры для их предотвращения;

регистрировать и сохранять информацию о товарах (работах, услугах), акцептах и транзакциях, обрабатываемых в системе, и обеспечить достоверность, полноту и точность такой информации;

предоставлять органам государственной налоговой службы в режиме реального времени информацию по каждой совершенной операции в рамках электронной коммерции;

сформулировать соглашение об обслуживании системы и правила торговли, с учетом соблюдения принципов открытости, справедливости и беспристрастности, определить обязательства и обязанности в таких аспектах, как вход и выход из системы, обеспечения надлежащего качества товаров (работ, услуг), защиты прав и интересов потребителей.

Информация о товарах (работах, услугах) и транзакциях должна храниться в системе не менее трех лет со дня их регистрации. В тех случаях, когда законодательством Республики Узбекистан определяются другие положения в отношении такой информации, такое положение имеет преимущественную силу.

Соглашение об обслуживании системы и правила торговли должны постоянно отображаться в системе и операторы должны принять технические меры для обеспечения того, чтобы стороны электронной сделки могли читать и сохранять их в удобной и полной форме.

Измененное содержание соглашения об обслуживании системы и правила торговли должны быть опубликованы как минимум за 7 дней до вступления в силу, если иное не определено законодательными актами.

Услуги торговых платформ субъектам электронной коммерции оказываются операторами при внедрении системы, обеспечивающей представление информации органам государственной налоговой службы.

25-модда. Ахборот воситачисининг мажбуриятлари

Ахборот воситачиси қуйидаги шартларда уларга тақдим этиладиган электрон ҳужжат мазмуни бўйича ҳуқуқий оқибатларга жавобгар ҳисобланмайди:

ахборот воситачиси электрон ҳужжат (хабар) жўнатувчиси бўлмаса;

ахборот воситачиси электрон ҳужжат (хабар) олувчисини мустақил равишда аниқламаса;

ахборот воситачиси электрон ҳужжат (хабар) мазмунини тузмаса.

Ахборот воситачиси электрон ҳужжатларни электрон тижорат иштирокчиларининг топшириқларига асосан ушбу ҳужжатларни самарали узатиш мақсадида ушбу ҳужжатларни автоматик ва қисқа муддатли сақлаш учун жавобгар эмас.

Ахборот воситачиси узатилаётган ва сақланадиган электрон ҳужжатларнинг қонунийлигини назорат қилиш ва текширишга мажбур эмас, Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатларида назарда тутилган ҳоллар бундан мустасно.

Статья 25. Ответственность информационного посредника

Информационный посредник не несет ответственность за правовые последствия, связанные с содержанием передаваемого им электронного документа, при следующих условиях:

информационный посредник не является отправителем электронного документа (сообщения);

информационный посредник самостоятельно не определял получателя электронного документа (сообщения);

информационный посредник не составлял содержание электронного документа (сообщения).

Информационный посредник не несет ответственности за хранение электронных документов при автоматическом и кратковременном хранении данных документов с целью их эффективной передачи, осуществляемой по поручению участника электронной коммерции.

Информационный посредник не обязан контролировать и проверять законность передаваемых и хранимых электронных документов, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Республики Узбекистан.

26-модда. Электрон тижоратда интеллектуал мулкни ҳимоя килиш

Электрон тижорат иштирокчилари интеллектуал мулк соҳасидаги Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатларига риоя қилишлари керак. Электрон тижорат иштирокчиси томонидан тизимда интеллектуал мулк ҳуқуқларининг бузилганлигини аниқланса, операторлар Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатларига мувофиқ ушбу қонун бузилишининг олдини олиш зарур чораларини кўриши керак.

Агар операторлар интеллектуал мулк ҳуқуқи тизимда эгасининг платформада электрон тижорат иштирокчиси томонидан интеллектуал мулк ҳуқуқи бузилганлиги тўғрисидаги билдиришномасини олса, операторлар дарҳол уни тегишли иштирокчиларига юборади ва Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатларига мувофиқ зарур чоралар кўради.

Статья 26. Защита интеллектуальной собственности в электронной коммерции

Участники электронной коммерции должны соблюдать законодательство
в области интеллектуальной собственности Республики Узбекистан. В случае если операторы обнаруживают нарушение прав интеллектуальной собственности, совершенное участником электронной коммерции в системе, то операторы должны принимать необходимые меры для пресечения данного нарушения в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.

Если операторы получают уведомление обладателя права интеллектуальной собственности о нарушении интеллектуальной собственности участником электронной коммерции в системе, операторы незамедлительно направляют уведомления соответствующим участникам и принимают необходимые меры в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.

27-модда. Ноҳалол рақобатнинг олдини олиш

Электрон тижоратда қуйидаги ноҳалол рақобат турлари тақиқланади:

бозор коньюнктурасини ёки нархларни ўзгартириш мақсадида электрон тижорат иштирокчиларининг бир-бири билан олдиндан келишиб олиши;

ишончли бўлмаган ёки бузиб кўрсатилган ахборотни тақдим этиш ёки тарқатиш, шунингдек, ахборотдан фойдаланишни асоссиз чеклаш;

интеллектуал фаолият натижаларидан ва уларга тенглаштирилган юридик шахсни индивидуаллаштириш воситаларидан, товарни индивидуаллаштириш воситаларидан ноқонуний фойдаланган ҳолда товарни сотиш, шу жумладан хўжалик юритувчи субъект (рақобатчи)нинг товар белгисига, фирма номига ўхшаш белгидан ёки чалкашлик даражасидаги шунга ўхшаш белгидан ноқонуний фойдаланган ҳолда товарларни сотиш;

бутунжаҳон Интернет ахборот тармоғида қалбаки ёки фирибгар ҳаволалардан ва манзиллардан фойдаланиш;

бошқа бизнес-операторнинг ахборот тизимига ҳужум қилиш ёки уни бузиб кириш, бошқа электрон савдо платформасига, майдончасига ёки ахборот воситачисининг электрон майдончасига ғараз ниятда кириш, блокировкалаш ёки унинг фаолиятига аралашиш;

электрон тижорат субъектларини чалғитадиган давлат белгиларидан, давлат органлари ёки нодавлат ташкилотларнинг белгиларидан фойдаланиш.

Статья 27. Предотвращение недобросовестной конкуренции

Следующие виды недобросовестной конкуренции запрещаются в электронной коммерции:

предварительный сговор участников электронной коммерции с целью изменения рыночной конъюнктуры или искажения цен;

предоставление или распространение недостоверной, или искаженной информации, а также необоснованное ограничение доступа к информации;

реализация товара с незаконным использованием результатов интеллектуальной деятельности и приравненных к ним средств индивидуализации юридического лица, средств индивидуализации товара, в том числе реализация товара с незаконным использованием обозначения, тождественного товарному знаку, фирменному наименованию юридического лица (конкурента) либо сходного с ним до степени смешения;

использование поддельных или мошеннических ссылок и адресов во всемирной информационной сети Интернет;

атака или взлом информационной системы другого бизнес-оператора, злонамеренное посещение, блокирование или вмешательство в другую электронную торговую платформу, площадку или электронную площадку информационного посредника;

использование государственных символов, символов государственных органов или негосударственных организаций, вводящие в заблуждение участников электронной коммерции.

4-боб. Электрон тижорат соҳасида электрон битимларни тузиш тартиби

28-модда. Электрон битимларни тузишда ҳужжатлаштириш шакли ва тартибига қўйиладиган умумий талаблар

Шартнома электрон битим томонлари шартнома шартларини келишиши ва электрон ҳужжатни (хабарни) шакллантириш орқали электрон битим иштирокчилари ўртасида ушбу ҳужжатлар ва/ёки электрон хабарлар (ёзишмалар ёки белгиланмаган доирадаги шахсларга юбориш) билан алмашиш йўли билан расмийлаштирилади.

Электрон ҳужжатларни шакллантиришда томонларнинг келишувига асосан стандартда белгиланган ёки матнли ёки бошқа ҳужжатлаштирилган ахборот айланишини электрон тақдим этишнинг бошқа шакллари (форматлари) (ёзувлар, хабар, файл, сайт, маълумотлар базаси, маълумотлар базасидаги ёзувлар), норматив ҳуқуқий ҳужжатлар билан белгиланган тижорат фаолиятида қўлланиладиган ҳужжатларнинг турларидан (хат, билдиришнома, хабар, қайд қилиш ёзуви, оферта, акцепт, шартнома, келишув, баённома ва ҳужжатларнинг бошқа турлари) фойдаланиш мумкин.

Электрон ҳужжатларни шакллантиришда электрон тақдим этиш ва қўллашнинг фойдаланиладиган шакллари ҳужжатни тўғри узатишни ва олишни, уни қайта ишлашни, ҳужжатнинг ишончлилиги ва яхлитлигини текшириш, ахборот тизимида сақлаш ва қидириш имкониятини, шунингдек, жўнатувчи (яратувчи)ни идентификация қилишни, яратиш ва/ёки олиш вақтини, унинг ҳужжатлаштирилган ахборотини қайта тиклаш ва бир хил тушунилишини таъминлаши керак.

Электрон битимни тузиш ва бажариш билан боғлиқ бўлган битим ва бошқа электрон ҳужжатлар мазмуни ва шаклига кўра Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатларида белгиланган талабларга мос бўлиши керак.

Электрон битим томонларини идентификациялаш имконини берадиган электрон чеклар, квитанциялар, хабарномалар ва бошқа усуллар, электрон тижорат иштирокчилари томонидан хизматлар кўрсатиш давомида ахборот тизимларида шакллантирилган, Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатларига мувофиқ бажарилган битимлар, товарлар (хизматлар) ҳақи тўланганини тасдиқловчи квитанциялар, талонлар, чипталар ва бошқа ҳужжатларга тенглаштирилади.

Электрон битимларни тузишда қонун ҳужжатлари ёки электрон битим томонларнинг келишувига мувофиқ ҳужжатга ўз қўли билан имзо қўйиш талаб қилинган ҳолда электрон битим томонидан электрон имзони қўйиш тартиби амалга оширилганда, электрон ҳужжат имзоланган деб ҳисобланади.

Электрон ҳужжатдаги электрон имзо сифатида электрон битим томонларининг хоҳиш-истагини билдирувчи қуйидаги ҳар бир қайд қилиш ва акс эттириш усули тан олинади:

Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатлари, норматив-ҳуқуқий ҳужжат ёки электрон битим томонларининг келишуви билан белгиланган ва томонлар тарафидан тан олинадиган;

ҳужжатни имзоланган шахсни идентификациялаш имконини берадиган;

бир томон электрон ҳужжатдаги ахборотни тасдиқлаётганлиги (маъқуллаётганлиги) кўрсатмасини ўз ичига олган;

битим моҳияти билан асосланган, битим томонларининг масъулияти билан таъминланган, шунингдек, электрон ҳужжат тайёрланган ва/ёки узатилган мақсадга мос бўлган.

Электрон ҳужжатлар (хабарлар) билан алмашиш жараёнларида электрон тижоратнинг барча иштирокчилари жўнатувчилар ҳамда адресатлар бўлиши мумкин.

Адресат электрон ҳужжат ёки электрон хабарнинг жўнатувчига тегишлилигини тасдиқлашни талаб қилиш ҳуқуқига эга.

Глава 4. Порядок заключения электронных сделок в сфере электронной коммерции

Статья 28. Общие требования к форме и порядку документирования при заключении электронных сделок

Договор оформляется посредством согласования условий договора сторонами электронной сделки и формирования электронного документа (сообщения) посредством их обмена и/или обмена электронными сообщениями (переписка или адресация неопределенному кругу лиц) между сторонами электронной сделки.

При формировании электронных документов (сообщений) по соглашению сторон электронной сделки могут использоваться установленные стандартом или иные формы (форматы) электронного представления и оборота текстовой или иной документированной информации (запись, сообщение, файл, сайт, база данных, запись в базе данных) общепринятых и/или установленных нормативными правовыми актами видов документов, применяемых в коммерческой деятельности (письмо, уведомление, сообщение, учетная запись, оферта, акцепт, договор, соглашение, протокол и другие виды документов).

При формировании электронных документов используемые формы (форматы) его электронного представления и употребления должны обеспечивать достоверную передачу и получение документа, его обработку, возможность проверки достоверности и целостности документа, хранение и поиск в информационной системе, а также обеспечивать идентификацию отправителя (создателя), время создания и/или получения, воспроизведение и однозначное восприятие его документированной информации.

Договор, иные электронные документы (сообщения), связанные с заключением и исполнением электронной сделки, должны соответствовать по содержанию и форме требованиям, установленным законодательством Республики Узбекистан.

Электронные чеки, квитанции, сообщения и иные методы, позволяющие идентифицировать стороны электронной сделки, сделки, сформированные информационными системами в ходе оказания услуг участниками электронной коммерции, выполненные в соответствии с законодательством Республики Узбекистан, приравниваются к квитанциям, талонам, билетам и другим документам, подтверждающим оплату товаров (работ, услуг).

При заключении электронных сделок, в случаях, когда в соответствии с законодательством или соглашением сторон электронной сделки требуется собственноручно подписать документ, то электронный документ считается подписанным, если стороной электронной сделки будет выполнена процедура установления электронной подписи.

В качестве электронной подписи в электронном документе признается любой способ фиксации и отображения выражения воли стороны электронной сделки, который:

установлен законодательством, нормативным правовым актом Республики Узбекистан или соглашением сторон электронной сделки и признается сторонами электронной сделки; 

позволяет идентифицировать лицо, подписавшее документ;

содержит указание на то, что эта сторона подтверждает (одобряет) информацию, содержащуюся в электронном документе;

оправдан характером сделки, обеспечен ответственностью сторон электронной сделки, а также соответствует цели, для которой электронный документ был подготовлен и/или передан.

Все участники электронной коммерции в процессах обмена электронными документами (сообщениями) могут быть как отправителями, так и адресатами.

Адресат имеет право потребовать подтверждения факта принадлежности электронного документа (сообщения) отправителю.

29-модда. Электрон ҳужжатларнинг (хабарлар) юридик кучи

Электрон ҳужжатлар (хабрлар), шунингдек, жўнатувчисини идентификация қилиш имкониятини берадиган электрон шаклда қайд этилган ахборот электрон тижоратда ўз қўли билан имзоланган қоғоз ташувчидаги ҳужжатларга тенглаштирилади ва улардан битимлар тузилганлигининг далили сифатида фойдаланиш мумкин.

Электрон тижоратдаги шартнома фақат ахборот тизимларидан фойдаланилган ҳолда тузилганлигига асосланиб, ҳақиқий эмас деб топилиши мумкин эмас.

Акцепт электрон ҳужжат (хабар) кўринишида ёки офертадаги шартларни бажариш бўйича хатти-ҳаракатларни бажариш йўли билан амалга оширилиши мумкин.

Статья 29. Юридическая сила электронных документов (сообщений)

Электронные документы (сообщения), а также информация, зафиксированная в электронной форме, позволяющая идентифицировать ее отправителя, в электронной коммерции приравниваются к документам на бумажном носителе, подписанным собственноручно, и могут быть использованы в качестве доказательства совершения сделок.

Договор не может быть признан недействительным только на том основании, что он заключен с использованием информационных систем.

Акцепт может осуществляться в виде электронного документа (сообщения) либо путем совершения действий по выполнению условий, содержащихся в оферте.

30-модда. Электрон битим томонлари тўғрисида ахборот

Бутунжаҳон Интернет ахборот тармоғидаги ўз номидан белгиланмаган шахслар доирасига оферталарни юборувчи сотувчилар (етказиб берувчилар, бажарувчилар) ўзи ҳақидаги ахборотни тақдим этишга мажбур.

Ушбу ахборот қуйидаги мажбурий маълумотларни ўз ичига олади:

юридик шахс ёки якка тартибдаги тадбиркорнинг ташкилий-ҳуқуқий шаклини ёки фамилияси, исми, отасининг исмини кўрсатган ҳолда уларнинг тўлиқ номини;

юридик шахснинг жойлашган жойи ва давлат рўйхатидан ўтказилганлиги тўғрисидаги маълумотлар ёки якка тартибдаги тадбиркорни рўйхатдан ўтказиш тўғрисидаги маълумотлар, солиқ тўловчининг идентификация рақами, электрон почта манзили, почта манзили ва телефон рақами, шунингдек, мавжуд бўлса, сайтнинг домен номи;

қонун ҳужжатларида назарда тутилган ҳолларда лицензия мавжудлиги тўғрисидаги маълумотлар (лицензия рақами, унинг амал қилиш муддати, лицензияловчи органнинг номи);

таклиф қилинаётган ёки буюртма қилинадиган товарлар (ишлар ва хизматлар) рўйхати, уларни тақдим этиш шартлари;

Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатларида кўзда тутилган ҳолларда товарларни сертификатлаш тўғрисидаги гувоҳномалар;

молиявий ҳисоб-китобларни ўтказиш тартиби;

банк реквизитлари;

электрон битимларни тузиш ва бажариш учун зарур бўлган бошқа маълумотлар.

Электрон тижоратда истеъмолчининг шахсий маълумотлари тўғрисидаги ахборот фақат сотувчига битим тузиш ва амалга ошириладиган электрон битим бўйича ўз мажбуриятларини бажариш имконини берадиган маълумотларни ўз ичига олиши керак.

Статья 30. Информация о сторонах электронной сделки

Продавцы (поставщики, исполнители) во всемирной информационной сети Интернет, адресующие от своего имени неопределенному кругу лиц оферту, обязаны представить информацию о себе.

Данная информация включает следующие обязательные сведения:

полное наименование юридического лица или индивидуального предпринимателя с указанием его организационно-правовой формы или фамилию, имя и отчество предпринимателя;

о месте нахождения и о государственной регистрации юридического лица или сведения о регистрации индивидуального предпринимателя, идентификационный номер налогоплательщика, адрес электронной почты, почтовый адрес и номер телефона, а также доменное имя сайта (при наличии);

в случаях, предусмотренных законодательством, сведения о наличии лицензии или документа разрешительного характера (номер лицензии или документа разрешительного характера, срок действия, наименование органа, уполномоченного выдавать лицензию или документ разрешительного характера);

перечень предлагаемых или заказываемых товаров (работ и услуг), условия их предоставления;

свидетельства о сертификации товаров, в случаях, предусмотренных законодательством Республики Узбекистан;

порядок проведения финансовых расчетов;

банковские реквизиты;

иные сведения, необходимые для заключения и исполнения электронных сделок.

Информация о персональных данных потребителя в электронной коммерции должна содержать только те сведения, без которых продавец не сможет заключить электронную сделку и исполнить свои обязательства по совершаемой электронной сделке.

31-модда. Электрон тижоратда офертага қўйиладиган талаблар

Электрон тижоратда оферта:

«Истеъмолчиларни ҳимоя қилиш тўғрисида» ва «Реклама тўғрисида» ги Ўзбекистон Республикаси қонунлари талабларига мувофиқ товар сотувчиси (ишлар ижрочиси, хизмат кўрсатувчи) тўлов тартиби, товарлар ишлаб чиқарувчи ва товарлар (ишлар, хизматлар) тўғрисида ахборот;

оферта қилувчи электрон тижорат иштирокчисининг тўлиқ ва қисқартирилган номини;

оферта қилувчи электрон тижорат иштирокчисининг почта ва электрон манзилини;

қонун ҳужжатларида назарда тутилган ҳолларда лицензия ёки рухсат бериш хусусиятига эга ҳужжатнинг мавжудлиги тўғрисидаги маълумотларни (лицензиянинг ёки рухсат бериш хусусиятига эга ҳужжатнинг рақами, амал қилиш муддати, лицензияни ёки рухсат этиш хусусиятига эга ҳужжатни беришга ваколатланган органнинг номи);

шартномани тузиш тартибини;

электрон тижоратдаги шартнома шартларини келишишда унга ўзгартиш ва қўшимчалар киритиш имконияти ҳамда тартибини;

акцептни юбориш ва чақириб олиш тартибини;

товарларни (ишлар, хизматлар) етказиб бериш ва уларга ҳақ тўлаш шартларини, шунингдек, улар учун таклиф этилаётган нархлар (тарифлар)ни;

ҳамма фойдаланиши мумкин бўлган ахборот ресурсида жойлаштирилган электрон ҳужжатга ҳавола қилиш йўли билан шартномага киритиладиган шартларга тааллуқли қайдларни ўз ичига олган бўлиши керак.

Маълумотлар махсус билимга эга бўлмаган адресатларга тушунарли шаклда тақдим этилиши керак.

Электрон тижоратда оферта Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатларига мувофиқ бошқа ахборотни ҳам ўз ичига олиши мумкин.

Статья 31. Требования к оферте в электронной коммерции

Оферта в электронной коммерции должна содержать:

информацию о продавце товара (исполнителе работ, поставщике услуг), о порядке оплаты, об изготовителе товаров и информацию о товарах (работах, услугах) в соответствии с требованиями законов Республики Узбекистан «О защите прав потребителей» и «О рекламе»;

полное и сокращённое наименование участника электронной коммерции, делающего оферту;

почтовый адрес и адрес электронной почты участника электронной коммерции, делающего оферту;

в случаях, предусмотренных законодательством, сведения о наличии лицензии или документа разрешительного характера (номер лицензии или документа разрешительного характера, срок действия, наименование органа, уполномоченного выдавать лицензию или документ разрешительного характера);

порядок заключения договора;

возможность и порядок внесения изменений и дополнений в договор в электронной коммерции при согласовании его условий;

порядок направления и отзыва акцепта;

условия поставки и оплаты товаров (работ, услуг), а также предлагаемые цены (тарифы) на них;

указания на условия, включаемые в договор путем ссылки на электронный документ (сообщение), размещенный в общедоступном информационном ресурсе.

Сведения должны представляться в форме, доступной любым их адресатам, не обладающим специальными знаниями.

Оферта в электронной коммерции может содержать и иную информацию в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.

32-модда. Электрон ҳужжатларни сақлаш

Агар қонун ҳужжатларига ёки электрон битим томонларининг келишувига мувофиқ электрон битимлар тузиш билан боғлиқ айрим турдаги электрон ҳужжатлар (хабарлар) архивда сақланишини талаб қилса, электрон битимнинг ҳар бир томони, харидор – жисмоний шахсдан ташқари, электрон ҳужжатларни (хабарларни), маълумотлар базасини сақлаши ва тегишли муддат ичида уларни муҳофаза қилиш, ҳимоя қилиш, зарур заҳира нусхасини, ҳужжатлаштирилган ахборотнинг яхлитлиги ва ишончлилигини таъминлаши шарт.

Электрон битим томонлари бизнес-операторнинг ахборот тизимларида ёки ресурсларида электрон ҳужжатларни улар билан шартномаларда электрон ҳужжатни мазкур қонунга мувофиқ сақлашга тегишли бизнес-операторнинг мажбуриятлари кўрсатилган ҳолда, архивда сақлаш ҳуқуқига эгадирлар.

Электрон ҳужжатларни архивда сақлаш муддатлари савдо ва бошқа тижорат фаолиятида қўлланиладиган қоғоз ташувчидаги ҳужжатларнинг тегишли турларини амалдаги қонун ҳужжатларида белгиланган сақлаш муддатларига мос келиши керак.

Электрон битимларни бажариш билан боғлиқ ва архивда сақлаш учун жойлаштирилган электрон ҳужжатлар ва/ёки маълумотлар базалари қонун ҳужжатларида белгиланган тартибда давлат бошқаруви органларига ва уларнинг ваколат берилган мансабдор шахсларига уларнинг талабларига кўра, шунингдек, шартнома иштирокчилари талабларига кўра тақдим этилиши керак.

Статья 32. Хранение электронных документов

В случае, если в соответствии с законодательством или соглашением сторон электронной сделки  требуется архивное хранение отдельных видов электронных документов (сообщений), связанных с совершением электронных сделок, каждая сторона электронной сделки, за исключением покупателя – физического лица, обязана хранить электронные документы (сообщения), базу данных и обеспечить в течение соответствующего срока их охрану, защиту, необходимое резервное копирование, целостность и достоверность документированной информации.

Стороны электронной сделки имеют право на хранение, в том числе архивное хранение, в информационных системах или ресурсах бизнес-оператора электронных документов в случае, если в договорах с ними указываются обязательства бизнес-оператора, связанные с обеспечением хранения электронного документа в соответствии с настоящим Законом.

Сроки архивного хранения электронных документов должны соответствовать срокам хранения, установленным действующим законодательством для соответствующих видов документов на бумажном носителе, применяемых в торговле и иной коммерческой деятельности.

Электронные документы и/или базы данных, связанные с совершением электронных сделок и помещенные (размещенные) на архивное хранение, должны в порядке, установленном законодательством, предоставляться государственным органам и их уполномоченным должностным лицам по их запросам, а также сторонам электронной сделки по их запросам.

5-боб. Электрон битимларни тузиш ва бажаришда электрон ҳужжатлар (хабарлар) билан алмашишни ташкил қилиш тартиботлари

33-модда. Электрон операциялар ва битимларни тузиш тартиботлари

Агар қонун ҳужжатларида ўзгача тартиб ўрнатилмаган бўлса, электрон битим томонлари ўзаро келишувга мувофиқ қуйидагиларни белгилашга ҳақлидирлар:

электрон ҳужжатлар ва хабарлар билан алмашиш тартиби;

шартнома тузиш бўйича ишларни амалга ошириш тартиби;

электрон имзони ўрнатиш усули ва ундан фойдаланиш тартиби;

офертани жойлаштириш, йўналтириш ва қабул қилиш тартиби;

акцептни йўналтириш ва акцептни қайтариш тартиби;

ахборотнинг ишончлилигини текшириш тартиби;

электрон битим, томонлари ахборот тизимларининг дастурий таъминотидан фойдаланиш тартиби.

Электрон операциялар:

аппарат-дастурий воситалардан фойдаланиш ва бутунжаҳон Интернет ахборот тармоғи орқали;

мобил телефонлар ва уяли алоқа тармоғининг SMS-хабарларини юбориш орқали;

ҳар қандай бошқа электрон воситалар, усуллар ва очиқ ёки корпоратив тармоқлардан фойдаланиш орқали амалга оширилиши мумкин.

Глава 5. Процедуры организации обмена электронными документами (сообщениями) при заключении и исполнении электронных сделок

Статья 33. Электронные операции и процедуры заключения электронных сделок

Стороны электронной сделки по взаимному соглашению, если иное не установлено законодательством, вправе устанавливать:

порядок обмена электронными документами (сообщениями);

порядок совершения действий по заключению договора;

способ установления и порядок использования электронной подписи;

порядок размещения, направления и принятия оферты;

порядок направления акцепта и отзыва акцепты;

порядок проверки достоверности информации;

порядок использования программного обеспечения информационных систем сторон электронной сделки.

Электронные операции могут реализовываться:

посредством использования аппаратно-программных средств и всемирной информационной сети Интернет;

посредством передачи SMS-сообщений мобильных телефонов и сети сотовой связи;

посредством использования любых иных электронных средств, способов и открытых или корпоративных сетей.

34-модда. Шартномаларни тузиш тартиби

Электрон тижоратда шартнома қуйидагича тузилиши мумкин:

электрон ҳужжатлар ва/ёки хабарлар билан алмашиш;

шартномани (оферта) тузиш таклифини бундай таклиф қабул қилинганлиги тўғрисидаги электрон ҳужжатни (хабар) шакллантириш ва юбориш бўйича кўрсатилган ҳаракатларни амалга ошириш орқали қабул қилиш;

шартноманинг таклиф қилинадиган шартларига розилик билдириш ва бундай таклифда мавжуд бўлган шартнома шартларини бажариш учун кўрсатилган ҳаракатларни бажариш ёрдамида шартномани (оферта) тузиш таклифини қабул қилиш;

бутунжаҳон Интернет ахборот тармоғидаги сайтларга офертани жойлаштириш, оферта ёки акцептни ўз ичига олган электрон ҳужжатлар (хабарлар) билан алмашиш, топшириш ва қабул қилиш билан боғлиқ бошқа ҳаракатларни амалга ошириш орқали.

Харидорнинг акцептини ўз ичига олган электрон ҳужжат (хабар) ахборот тизимида рўйхатдан ўтган ёки сотувчи томонидан ўрнатилган (акцептни жўнатиш, товарларни юклаб ортиш, хизматлар кўрсатиш, ишларни бажариш, тегишли суммани тўлаш) ҳаракатлар бажарилган вақтдан бошлаб шартнома тузилган деб тан олинади, агар қонун ҳужжатларида ёки офертада бошқача кўрсатилмаган бўлса.

Шартнома тузиш мақсадида белгиланмаган доирадаги шахсларга йўлланган ва бутунжаҳон Интернет ахборот тармоғидаги сайтларда ҳамма фойдаланиши ва кўриши учун жойлаштирилган ёки электрон ҳужжат (хабар) шаклида манзил бўйича юбориладиган оферта қонун ҳужжатларига мувофиқ шартноманинг барча муҳим шартларини, у қабул қилинганда шартнома иштирокчиларнинг ҳаракатлари тавсифи ва тартибини, шунингдек, акцепт бекор қилинган ҳолда  ҳаракатлар тартибини ўз ичига олиши керак.

Акцептни шакллантиришда электрон ҳужжатга (хабар) маълумотларни киритиш бўйича кўрсатилган ҳаракатларни бажаришда акцепт чақириб олинган ёки шартнома томонлари хатога йўл қўйган ҳолларда томон (харидор):

бошқа томонни хабардор қилишга;

бошқа томоннинг тегишли кўрсатмаларига мувофиқ ҳаракатларни амалга оширишга мажбурдир.

Ўз ичига офертанинг шартлари қабул қилинганлиги кўрсатилмаган ва унга розилик билдирилмаган офертани ўз олган электрон ҳужжат (хабар) олинганлигини тасдиқлаш, шунингдек, сукут сақлаш акцепт ҳисобланмайди, агар қонун ҳужжатларида ёки иштирокчиларнинг келишувида бошқаси кўзда тутилмаган бўлса.

Оферта қилиш таклифи офертага киритилиши керак бўлган барча шартларни ўз ичига олиши ёки бундай шартларни ўз ичига олган электрон ҳужжатга ҳаволани ўз ичига олиши керак.

Электрон тижоратда шартномани бажариш билан боғлиқ ҳужжатлар электрон ҳужжат кўринишида ёки қоғоз ташувчида расмийлаштирилиши мумкин.

Статья 34. Порядок заключения договоров

Договор может заключаться:

посредством обмена электронными документами (сообщениями);

принятием предложения заключить договор (оферты) посредством совершения предписанных действий по формированию и отправлению электронного документа (сообщения) о принятии такого предложения;

согласием с предложенными условиями договора и принятием предложения заключить договор (оферты) посредством совершения предписанных действий по выполнению содержащихся в таком предложении условий договора;

посредством совершения иных действий, связанных с размещением оферты на сайтах всемирной информационной сети Интернет, обменом, передачей и получением электронных документов (сообщений), содержащих оферту или акцепт.

Договор признается заключенным с момента регистрации в информационной системе электронного документа (сообщения), содержащего акцепт покупателя, либо совершения ими действий, установленных продавцом (отсылка акцепта, отгрузка товаров, предоставление услуг, выполнение работ, уплата соответствующей суммы), если иное не предусмотрено законодательством или не указано в оферте.

Оферта, адресованная неопределенному кругу лиц и размещенная для всеобщего доступа и обозрения на сайтах всемирной информационной сети Интернет или адресно направляемая в форме электронного документа (сообщения) в целях заключения договора, должна содержать все существенные условия договора в соответствии с законодательством, описание и порядок действий стороны договора, в случае ее принятия, а также порядок действий в случае отзыва акцепта.

В случаях отзыва акцепта или ошибки стороны договора при совершении предписанных действий по вводу данных в электронный документ (сообщение) при формировании акцепта, сторона (покупатель) обязана:

уведомить другую сторону;

предпринять действия, соответствующие указаниям другой стороны.

Подтверждение получения электронного документа (сообщения), содержащего оферту без указания на принятие условий оферты и согласие с ними, а равно молчание не являются акцептом, если иное не установлено законодательством или соглашением сторон.

Приглашение делать оферты должно содержать все условия, подлежащие включению в оферту, либо отсылку к электронному документу (сообщению), содержащему такие условия.

Документы, связанные с исполнением договора, могут быть оформлены в виде электронного документа или на бумажном носителе.

35-модда. Шартнома шартлари

Шартномалар шартноманинг барча муҳим шартларини ўз ичига олиши ва Ўзбекистон Республикасининг Фуқаролик кодекси, ушбу Қонун ва бошқа норматив-ҳуқуқий ҳужжатлар талабларига мос келиши керак.

Шартнома шартларига:

шартномани ва шартнома бўйича томонларнинг мажбуриятларини бажариш билан боғлиқ бошқа ҳужжатларни тузиш усули;

томонлар шартнома бўйича ўз мажбуриятларини бажариш вақтида улар ўртасида электрон ҳужжатлар билан алмашиш тартиби;

ҳужжатни имзолаган ваколатли шахснинг электрон имзосидан фойдаланиш ва/ёки идентификациялаш тартиби, шунингдек ҳужжатнинг ишончлилигини текшириш тартиби;

томонлар белгиланган ахборот тизимида ёки бутунжаҳон Интернет ахборот тармоғи сайтидаги электрон ҳужжатларга ҳаволалар бериш йўли билан шартномага киритиладиган шартларга ҳаволалар ва кўрсатмалар;

томонларнинг ўз шахсий маълумотларидан, ёзишмаларини ва шартнома бўйича мажбуриятларни бажариш билан боғлиқ бошқа ҳужжатлаштирилган ахборотдан фойдалана олишларини таъминлаш тартиби;

томонларнинг ўзларининг шахсий маълумотларидан, ёзишмалардан ва шартнома бўйича мажбуриятларни бажариш билан боғлиқ бошқа ҳужжатлаштирилган ахборотдан фойдаланишларини таъминлаш тартиби киритилиши мумкин.

Шартномада шартноманинг айрим шартлари томонларнинг келишуви бўйича алоҳида электрон ҳужжат билан белгиланган шаклда ва томонлардан бирининг ахборот тизими маълумотлар базасида жойлаштириладиган шартноманинг таркибий қисми сифатида тақдим этиш форматида расмийлаштирилиши мумкинлиги кўзда тутилиши мумкин.

Шартномада шартнома расмийлаштирилган ва имзолангандан сўнг уни томонлардан бирининг ёки бизнес-оператор (унга бутунжаҳон Интернет ахборот тармоғи орқали киришни таъминлаб) ахборот тизимининг маълумотлар базасида сақлаш учун юридик кучга эга бўлган ва низолар пайдо бўлганда томонлар ҳавола қилиши мумкин бўлган нусха сифатида топширишлари кўзда тутилган бўлиши мумкин.

Бундай ҳолда шартнома шартларига қўшимча равишда:

электрон ҳужжатлар сақланишини ташкил қилиш бўйича шартнома томонларидан бирининг мажбуриятлари;

фойдаланиш усулларини кўрсатган ҳолда, сақлаш учун топширилган ҳужжатни сақлаш ва фойдаланиш шартлари киритилган бўлиши керак.

Статья 35. Условия договора

Договоры должны содержать все существенные условия договора и соответствовать требованиям Гражданского кодекса Республики Узбекистан, настоящего Закона и иных нормативно-правовых актов.

В условия договора могут включаться:

способ заключения договора и других документов, связанных с исполнением обязательств сторон по договору;

порядок обмена электронными документами между сторонами при исполнении ими своих обязательств по договору;

порядок использования электронной подписи и/или идентификации уполномоченного лица, подписавшего документ, а также порядок проверки достоверности документа;

ссылки и указания на условия, включаемые в договор путем отсылки к электронным документам, содержащиеся в установленной сторонами информационной системе или на сайте всемирной информационной сети Интернет;

порядок хранения переписки сторон и иной документированной информации, связанной с исполнением обязательств по договору;

порядок обеспечения доступа стороны к своим персональным данным, переписке и иной документированной информации, связанной с исполнением обязательств по договору.

В договоре может быть предусмотрено, что некоторые условия договора по согласованию действий сторон могут быть оформлены в виде отдельного электронного документа в определенной форме и формате представления в качестве составной части договора, размещаемого в базе данных информационной системы одной из сторон.

В договоре может быть предусмотрено, что стороны после оформления и подписания договора передают его на хранение в базу данных информационной системы одной из сторон или бизнес-оператора (с обеспечением доступа к нему через всемирную информационную сеть Интернет) как экземпляр, имеющий юридическую силу, и на который, в случае возникновения спора, стороны могут ссылаться.

В этом случае в условиях договора должны быть дополнительно включены:

обязательства одной из сторон договора по организации хранения электронных документов;

условия хранения и доступа сторон к документу, переданному на хранение, с указанием методов доступа.

6-боб. Электрон тижорат соҳасида рақамли маҳсулотлар тўғрисидаги битимларни расмийлаштириш

36-модда. Рақамли маҳсулотлар тўғрисидаги битимларни ҳужжат билан тасдиқлаш

Рақамли маҳсулотлар тўғрисидаги битимлар Ўзбекистон Республикасининг фуқаролик қонун ҳужжатларида кўзда тутилган тартибда, шу жумладан электрон тижорат шартномаларини тузиш йўли билан тузилади.

Моддий ташувчиларда тарқатиладиган рақамли маҳсулотлар тўғрисидаги битимлар бошқа товарлар тўғрисидаги битимларга ўхшаш тарзда ҳужжатлар билан тасдиқланади.

Рақамли дистрибуция усуллари билан амалга ошириладиган рақамли маҳсулотлар тўғрисидаги битимлар:

рақамли дистрибуция жараёнида ахборот тизимлари томонидан шакллантирилган рақамли маҳсулотни сотиб олиш ҳуқуқи тўғрисидаги электрон чеклар, квитанциялар ва битим томонларини идентификациялаш имконини берувчи хабарлар билан;

хўжалик субъектининг ички ҳужжатлари (хўжалик юритувчи субъект масъул шахснинг ҳисоботи, банк кўчирмаси, бухгалтерия маълумотномаси ва бошқалар) билан тасдиқланади.

Хўжалик субъектлари қуйидагиларни илова қилган ҳолда, бирламчи ҳисобга олиш ҳужжатини бир томонлама тартибда:

қўшилиш шартномаси, оферта, лицензия ва бошқа турдаги шартномаларнинг электрон нусхаларини;

сотувчидан электрон хабар шаклида олинган инвойс, ҳисоб-фактура ва бошқа ҳужжатнинг нусхаларини;

рақамли товарларни сотиб олиш тўғрисида электрон тўлов тизимидаги транзакциялар, веб-сайтдаги лог-ҳисоботлар ва пул маблағлари тушганлигини тасдиқловчи бошқа ҳужжатларнинг скриншотларини расмийлаштириш ҳуқуқига эга.

Глава 6. Оформление сделок с цифровыми продуктами в сфере электронной коммерции

Статья 36. Документальное подтверждение электронных сделок с цифровыми продуктами

Электронные сделки с цифровыми продуктами совершаются в порядке, предусмотренном гражданским законодательством Республики Узбекистан, в том числе путем заключения договоров в электронной коммерции.

Электронные сделки с цифровыми продуктами, распространяемыми на материальных носителях, документально подтверждаются аналогично сделкам с иными товарами.

Электронные сделки с цифровыми продуктами, совершаемые способами цифровой дистрибуции, подтверждаются:

электронными чеками, квитанциями о приобретении права на цифровой продукт и иными позволяющими идентифицировать стороны электронной сделки сообщениями, сформированными информационными системами в ходе цифровой дистрибуции;

внутренними документами хозяйствующего субъекта (отчет ответственного лица хозяйствующего субъекта, выписка банка, бухгалтерская справка и др.).

Хозяйствующие субъекты вправе оформлять первичный учетный документ в одностороннем порядке, с приложением к нему:

электронных копий договора присоединения, оферты, лицензионного и иного договора;

копии инвойса, счета-фактуры или иного документа, полученного от продавца в виде электронного сообщения;

скриншотов транзакций из системы электронных платежей, лог-отчетов с веб-сайта о приобретении цифрового товара и иных документов, подтверждающих поступление денежных средств или их выплату.

37-модда. Рақамли маҳсулотларни экспорт ва импорт қилиш хусусиятлари

Ўзбекистон Республикасининг божхона чегараси орқали моддий ташувчиларда ташиладиган рақамли маҳсулотларнинг божхона расмийлаштируви (декларациялаш) қонун ҳужжатлари билан белгиланган тартибда амалга оширилади.

Рақамли дистрибуция усуллари билан экспорт ёки импорт килинадиган рақамли маҳсулотлар божхонада расмийлаштирилмайди.

Рақамли маҳсулотларни рақамли дистрибуция йўли билан хорижий электрон савдо майдончалари орқали бутунжаҳон Интернет тармоғида экспорт қилганда:

хорижий валютадаги тушум хорижий онлайн-савдо майдончаси хизматларининг нархи чегирилган ҳолда, рақамли маҳсулотни сотиш факти бўйича экспорт қилувчининг ҳисобига келиб тушади;

фойданинг келиб тушиш муддатлари хорижий онлайн савдо майдончаси коидаларига мувофиқ белгиланади.

Статья 37. Особенности экспорта и импорта цифровых продуктов

Таможенное оформление (декларирование) цифровых продуктов, перемещаемых на материальных носителях через таможенную границу Республики Узбекистан, осуществляется в порядке, установленном законодательством Республики Узбекистан.

Цифровые продукты, экспортируемые или импортируемые способами цифровой дистрибуции, таможенному оформлению не подлежат.

При экспорте цифровых продуктов путем цифровой дистрибуции через зарубежные электронные торговые площадки во всемирной информационной сети Интернет:

выручка в иностранной валюте поступает на счет экспортера по факту продажи цифрового продукта, за вычетом стоимости услуг зарубежной торговой платформы и/или площадки;

сроки поступления выручки устанавливаются в соответствии с правилами зарубежной торговой платформы и/или площадки.

7-боб. Электрон тижорат соҳасидаги ҳисоб-китоблар

38-модда. Электрон тижорат соҳасида тўловларни амалга ошириш турлари

Электрон тижорат соҳасидаги ҳисоб-китоблар Ўзбекистон Республикаси Фуқаролик кодекси, ушбу Қонун ва бошқа қонун ҳужжатларига мувофиқ амалга оширилади.

Электрон тижоратда тўловлар қуйидаги усуллар билан амалга оширилади:

нақд пуллар билан – белгиланган тартибда инкассация қоидаларига риоя қилган ҳолда мажбурий равишда қоғоз ёки электрон чекни, шу жумладан нақд пуллар қабул қилинганлиги тўғрисидаги электрон ҳужжат ёки хабарни, шунингдек, олинган пулларнинг хизмат кўрсатувчи банкка топширилишини таъминлаш орқали;

банк ҳисоб рақамидан маблағларни ўтказиш йўли билан – банк ҳисоб рақамидан (шу жумладан ҳисоб рақам картаси) маблағларни ўтказиш йўли билан, шу жумладан шахсий кабинет орқали (банк ҳисобрақамларига масофадан хизмат кўрсатиш тизими) ёки улгуржи тўловлар тизими орқали;

электрон тўлов тизимларидан фойдаланган ҳолда – улгуржи тўлов тизими томонидан тўлов ўтказилганлиги тўғрисида сотувчи ва харидорга электрон чек ёки тўлов ўтказилганлиги тўғрисидаги бошқа тасдиқловчи ҳужжатни мажбурий равишда тақдим этган ҳолда, шахсий ва корпоратив банк карталаридан фойдаланиб тўловларни қабул қилиш бўйича ҳисоб-китоб терминалини ёки виртуал терминални қўллаш ёрдамида амалга оширилади.

Тўлов тугагандан сўнг тўлов хизматлари оператори белгиланган тартибда олувчига тўловни тасдиқловчи ҳужжатни тақдим этиши керак.

Глава 7. Расчеты в сфере электронной коммерции

Статья 38. Виды осуществления платежей в сфере электронной коммерции

Расчеты в сфере электронной коммерции осуществляются в соответствии с Гражданским кодексом Республики Узбекистан, настоящим Законом и иными актами законодательства.

В электронной коммерции платежи осуществляются следующими способами:

наличными – с обязательным предоставлением бумажного или электронного чека, в том числе электронного документа (сообщения) о приеме наличных денег, а также обеспечением сдачи полученных денег в обслуживающий банк, с соблюдением правил инкассации в установленном порядке;

перечислением средств с банковского счета – посредством перечисления средств с банковского счета (в том числе карт счета), в том числе через персональный кабинет (системы дистанционного обслуживания банковскими счетами) или через систему розничных платежей;

с использованием систем электронных платежей – посредством применения расчетного или виртуального терминала по приему платежей с использованием личных и корпоративных банковских карт с обязательным предоставлением розничной платежной системой продавцу и покупателю электронного чека или иного подтверждающего документа о проведении платежа.

По завершении платежа оператор платежных услуг должен предоставить подтверждение оплаты получателю в установленном порядке.

39-модда. Электрон тижорат соҳасида тўловларни амалга ошириш хусусиятлари

Электрон битим бажарилганлигини тасдиқловчи чеклар, квитанциялар ва бошқа қоғоз ёки электрон шаклдаги ҳужжатлар, шу жумладан электрон чеклар қонун ҳужжатларида белгиланган тартибда расмийлаштирилиши керак.

Электрон тижорат иштирокчилари савдо-сотиқни амалга оширишда тўлов тадбиркорлик субъектларининг корпоратив банк карталари орқали тўлов терминалларидан, шунингдек, электрон тўлов тизимларидан фойдаланган ҳолда ҳисоб-китобларни қабул қилиш ҳуқуқига эга.

Виртуал терминаллар ўхшаш назорат-касса машиналарига ва ҳисоб терминалларига тенглаштирилади.

Электрон тижорат орқали сотилган товарларни етказиб бериш хизматларини кўрсатувчи тадбиркорлик субъектларига кейинчалик ўрнатилган тартибда инкассация қилиш шарти билан учинчи шахслар (товар сотувчилар) учун тўловларни қабул қилиш ҳуқуқи берилади.

Статья 39. Особенности осуществления платежей в сфере электронной коммерции

Чеки, квитанции и иные бумажные или электронные документы, в том числе электронные чеки, подтверждающие исполнение электронной сделки, должны быть зарегистрированы в установленном законодательством порядке.

Участники электронной коммерции при осуществлении торговли имеют право принимать расчеты через корпоративные банковские карты субъектов предпринимательства с использованием платежных терминалов, а также электронных платежных систем.

Виртуальные терминалы приравниваются к аналогичным контрольно-кассовым машинам и расчетным терминалам.

Субъектам предпринимательства, оказывающим услуги по доставке товаров, реализованных посредством электронной коммерции, предоставляется право принимать оплату в наличной форме за третьих лиц (продавцов товаров), с последующим инкассированием в установленном порядке.

40-модда. Пул маблағларини депонентлаш тизими

Бизнес-операторлар ўз ахборот тизимларида пул маблағларини депонентлаш хизматини жорий қилиши мумкин – товарлар (ишлар, хизматлар) учун харидорлар томонидан тўлов амалга оширилганда, бизнес-оператор бу маблағларни харидордан товарлар (ишлар, хизматлар) олинганлигини тасдиқлагунга қадар ўз ихтиёрида сақлаш ҳуқуқига эга.

Маблағларни депонентлаш хизматини жорий қилишда тегишли битим доирасида, агар товар етказиб берилмаса ёки тавсифга мос келмаса, шартли депонентлаш тизими пулни харидорга қайтаради (асосли даъво мавжуд бўлса) ёки агар товар харидор томонидан олинган ва қабул қилинган бўлса, пул сотувчининг ҳисобига ўтади.

Шартномада (оферта) кўрсатилган битимни бажариш муддати тугагандан сўнг, агар харидор товарларни (ишлар, хизматлар) қабул қилганлигини тасдиқламаса, пул маблағлари сотувчига автоматик равишда ўтказилади.

Бизнес-операторлар фойдаланувчиларнинг маблағларини депонентлаш хизматини жорий қилишда қуйидагиларга мажбур:

маблағларни банкнинг алоҳида ҳисобрақамида сақлаш ва битим бажарилгунча хавфсизлигини таъминлаш;

электрон тижоратда муайян битимларга боғлаган ҳолда, депонентланган маблағларнинг ҳисобга олинишини таъминлаш;

маблағларни депонентлаш ва битим томонига ўтказиш ҳолат тўғрисидаги ишончли ва аниқ ахборотни бериш;

ахборот тизимларидан фойдаланиш бўйича қоидалар ва офертадаги депонентлаш хизматларини тақдим этиш шартларини аниқ баён этиш.

Фойдаланувчиларнинг депонентланган пул маблағлари бизнес- операторнинг мулки ҳисобланмайди ва улардан унинг ҳар қандай контрагентлар олдидаги, шу жумладан давлат олдидаги мажбуриятларини қайтариш учун фойдаланилмайди.

Статья 40. Система депонирования средств

Бизнес-операторы могут внедрить услугу депонирования средств в своих информационных системах – при осуществлении оплаты со стороны покупателей за товары (работы, услуги), бизнес-оператор имеет право хранить эти средства в своем распоряжении до получения от покупателя подтверждения факта получения товаров (работ, услуг).

При внедрении услуги депонирования средств в рамках соответствующей электронной сделки, если товар не будет доставлен или не будет соответствовать описанию, система условного депонирования вернет деньги покупателю (при наличии мотивированной и обоснованной претензии) либо, если товар получен
и принят покупателем, деньги поступают на счет продавца.

При окончании срока исполнения электронной сделки предусмотренные договором (офертой) в случае, если покупатель не подтверждает факт получения товаров (работ, услуг), денежные средства будут переведены продавцу автоматически.

Бизнес-операторы при внедрении услуг депонирования средств пользователей обязаны:

хранить средства на отдельном счете в банке и обеспечить их сохранность до момента исполнения электронной сделки;

обеспечить учет депонированных средств, с привязкой их к конкретным электронным сделкам;

предоставить обеим сторонам электронной сделки достоверную и точную информацию касательно факта депонирования средств и факта перевода стороне электронной сделки;

четко расписать условия предоставления услуг депонирования средств в правилах и оферте по использованию информационной системы.

Депонированные средства пользователей не являются собственностью бизнес-оператора и не могут быть использованы для возмещения его обязательств перед любыми контрагентами, в том числе перед государством.

8-боб. Электрон тижорат соҳасида етказиб бериш ҳусусиятлари

41-модда. Электрон тижорат соҳасида етказиб бериш

Шартнома товарни етказиб бериш шарти билан тузилган ҳолда, сотувчи товарни белгиланган муддатларда харидор томонидан кўрсатилган жойга, агар товарни етказиб бериш жойи кўрсатилмаган бўлса, унинг яшаш жойига етказиб беришга мажбур.

Товарларни харидор томонидан кўрсатилган жойга етказиш учун харидор қуйидагиларни амалга ошириши мумкин:

Ўзбекистон Республикаси ҳудудида шаҳар, шаҳар атрофи, шаҳарлараро ва халқаро йўловчиларни ва юкларни автомобиль транспортида ташишни амалга ошириш лицензиясини олмасдан шахсий мулк, ижарага олиш ёки бошқа фойдаланиш ҳуқуқи асосида унга тегишли бўлган автомобиль транспортида мустақил етказиб бериши мумкин, қонун ҳужжатларида белгиланган ҳолатлар бундан мустасно;

бизнес-оператор хизматларидан, шу жумладан товарларни етказиб бериш хизматларини кўрсатиш ҳуқуқига эга бўлган етказиб бериш хизматларидан фойдаланиш;

қонун ҳужжатлари билан тақиқланмаган бошқа етказиб бериш усулларидан фойдаланиш.

Глава 8. Особенности доставки в сфере электронной коммерции

Статья 41. Доставка в электронной коммерции

В случае если договор заключен с условием о доставке товара, продавец обязан в установленные договором сроки доставить товар на место, указанное покупателем, а если место доставки товара покупателем не указано, то в место его жительства.

Для доставки товаров на место, указанное покупателем, продавец может:

самостоятельно осуществить доставку на автомобильном транспорте, принадлежащем ему на праве собственности, аренды или ином праве пользования, на территории Республики Узбекистан без получения лицензии на право осуществления городских, пригородных, междугородных и международных перевозок пассажиров и грузов автомобильным транспортом, за исключением случаев, установленных законодательством Республики Узбекистан;

использовать услуги бизнес-оператора, в том числе служб доставки, имеющих право оказывать услуги по доставке товаров;

использовать другие, не запрещенные законодательством способы доставки.

42-модда. Етказиб беришда сотувчининг мажбуриятлари

Агар шартномада товарни етказиб бериш муддати кўрсатилмаган бўлса ва ушбу муддатни аниқлаш имкониятлари бўлмаса, товар харидор томонидан 60 кундан ошмайдиган муддатда топширилиши керак.

Сотувчи томонидан товарни харидорга етказиб бериш муддати бузилган ҳолда, сотувчи белгиланган тартибда жавобгар бўлади.

Агар товарни етказиб бериш шартномада белгиланган муддатда амалга оширилган, лекин товар харидорга унинг айби билан топширилмаган бўлса, кейинги етказиб бериш товарни етказиб бериш бўйича хизмат учун тўлов харидор томонидан такрорий тўлангандан сўнг сотувчи билан келишилган янги муддатларда амалга оширилади.

Cотувчи харидорга сифати шартномага ва шартномани тузишда харидорга тақдим этилган ахборотга, шунингдек, товарни топшираётганда унга етказилган ахборотга мос бўлган (товарга илова қилинадиган техник ҳужжатларда, этикеткаларда, маркировкани тушириш йўли ёки алоҳида турдаги товарлар учун кўзда тутилган бошқа усуллар билан) товарни топширишга мажбур.

Агар шартномада бошқаси кўзда тутилмаган бўлса, сотувчи товарни етказиб бериш билан бир вақтда харидорга қонун ҳужжатларида кўзда тутилган тегишли мосламаларни, шунингдек, товарга тегишли ҳужжатларни (техник паспорт, сифат сертификати, фойдаланиш бўйича йўриқномани) ҳам топширишга мажбур.

Етказилган товар харидорга унинг яшаш жойи бўйича ёки у томонидан кўрсатилган манзил бўйича, харидор бўлмаган ҳолда – шартнома тузилганлиги ёки товарни етказиш расмийлаштирилганлигини тасдиқловчи квитанция ёки бошқа ҳужжатни тақдим қилган ҳар қандай шахсга топширилади.

Статья 42. Обязанности продавца при осуществлении доставки

Если в договоре срок доставки товара не определен и отсутствует возможность определить этот срок, товар должен быть передан продавцом в разумный срок, не превышающий 60 дней.

За нарушение продавцом сроков передачи товара покупателю продавец несет ответственность в установленном порядке.

В случае если доставка товара произведена в установленные договором сроки, но товар не был передан покупателю по его вине, последующая доставка производится в новые сроки, согласованные с продавцом, после повторной оплаты покупателем стоимости услуг по доставке товара.

Продавец обязан передать покупателю товар, качество которого соответствует договору и информации, представленной покупателю при заключении договора, а также информации, доведенной до его сведения при передаче товара (в технической документации, прилагаемой к товару,
на этикетках, путем нанесения маркировки либо иными способами, предусмотренными для отдельных видов товаров).

Если иное не предусмотрено договором, продавец обязан одновременно с передачей товара передать покупателю соответствующие принадлежности, а также относящиеся к товару документы (технический паспорт, сертификат качества, инструкцию по эксплуатации), предусмотренные законодательством Республики Узбекистан.

Доставленный товар передается покупателю по месту его жительства или иному указанному им адресу, а при отсутствии покупателя – любому лицу, предъявившему квитанцию или иной документ, подтверждающий заключение договора или оформление доставки товара.

43-модда. Логистик ва курьерлик ташкилотлари, почта алоқаси операторларининг мажбуриятлари

Электрон тижорат соҳасида товарларни етказиб бериш хизматларини кўрсатувчи логистик ва курьерлик ташкилотлари, шунингдек, почта хизматлари операторлари қуйидагиларга мажбур:

электрон тижорат субъектларига хизмат кўрсатиш бўйича ўз мажбурятларини эълон қилиш ва хизмат кўрсатиш мажбуриятларидаги ҳар қандай ўзгаштириш дарҳол эълон қилиниши керак;

хизматлар кўрсатиш жараёнида ўзининг техник эксплуатация қилиш ва хавфсизликни таъминлаш кодексини белгилаш ва унга қатъий амал қилиши зарур;

юхатида келтирилган ахборотни текшириш ва тўлиқ бўлмаган ёки ёлғон ахборот тақдим этилган ҳолларда, шунингдек, электрон тижорат орқали сотиш тақиқланган товарларни етказиб бериш талаб қилинган ҳолларда хизмат кўрсатишдан бош тортиш.

Статья 43. Обязанности логистических и курьерских организаций, операторов почтовой связи

Логистические и курьерские организации, а также операторы почтовых служб, оказывающие услуги по доставке товаров в сфере электронной коммерции, обязаны:

публиковать свои обязательства по обслуживанию участников электронной коммерции и любое изменение в обязательствах по обслуживанию должны быть незамедлительно опубликованы;

устанавливать и строго следовать своему техническому кодексу эксплуатации и обеспечения безопасности в процессе оказания услуг;

проверять информацию на накладной и отказаться от оказания услуг в случае неполной или ложной информации, а также в случае требования доставки товаров, которые запрещены для реализации посредством электронной коммерция.

9-боб. Трансчегаравий электрон тижорат

44-модда. Трансчегаравий электрон тижоратнинг хусусиятлари

Трансчегаравий электрон тижорат билан шуғулланадиган юридик шахс ёки якка тартибдаги тадбиркор ташқи иқтисодий фаолият соҳасидаги қонун ҳужжатларига риоя қилиши керак.

Трансчегаравий электрон тижорат билан шуғулланадиган томонлар ушбу Қонунга ва тегишли қонун ҳужжатларига, шунингдек, Ўзбекистон Республикаси томонларнинг бири бўлган халқаро шартномаларга ёки битимларга амалга қилишлари керак.

Трансчегаравий электрон тижорат субъекти импорт ва экспорт қилиш тартиботларида электрон ҳужжатлардан фойдаланиш ҳуқуқига эга.

Глава 9. Трансграничная электронная коммерция

Статья 44. Особенности трансграничной электронной коммерции

Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, занимающийся трансграничной электронной коммерцией, должны соблюдать законодательство в сфере внешнеэкономической деятельности.

Лица, занимающиеся трансграничной электронной коммерцией, должны соблюдать настоящий Закон и соответствующие законодательства, а также международные договоры или соглашения, одной из сторон которых является Республики Узбекистан.

Лица, занимающиеся трансграничной электронной коммерцией, вправе использовать электронные документы при процедурах импорта и экспорта.

10-боб. Якунловчи қоидалар

45-модда. Электрон тижоратда шахсий маълумотлардан фойдаланиш

Шахсий маълумотлардан электрон тижоратдаги шартнома мақсадларидан фарқ қиладиган мақсадларда фойдаланиш ва уларни учинчи шахсга бериш тақиқланади, агар бошқаси томонлар келишувида ва (ёки) қонун ҳужжатларида бошқача кўзда тутилмаган бўлса.

Шахсий маълумотлардан улар эгасининг розилигисиз офертани ва (ёки) рекламани, шу жумладан электрон ҳужжатлар ёки электрон хабарларни оммавий тарзда юбориш йўли орқали тарқатиш учун фойдаланишга йўл қўйилмайди.

Глава 10. Заключительные положения

Статья 45. Использование персональных данных в электронной коммерции

Запрещается использование персональных данных в целях, отличных от целей договора в электронной коммерции, и их передача третьим лицам, если иное не предусмотрено соглашением сторон электронной сделки или законодательством Республики Узбекистан.

Не допускается использование персональных данных без согласия их владельца для распространения оферты и (или) рекламы, в том числе путем массовой рассылки электронных документов (сообщений).

46-модда. Низоларни ҳал қилиш

Электрон тижорат соҳасидаги низолар Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатлари билан белгиланган тартибда ҳал этилади.

Бизнес-операторлар низоларни бартараф этиш механизмларини яратиши, қоидаларини шакллантириши ва эълон қилиши, томонлар ўртасидаги низоларни адолатли ва тенг ҳуқуқлилик асосида ҳал қилиши мумкин.

Статья 46. Разрешение споров

Споры в области электронной коммерции разрешаются в порядке, установленном законодательством Республики Узбекистан.

Бизнес-операторы могут создавать механизмы урегулирования споров, формулировать и публиковать правила урегулирования споров и разрешать споры между сторонами на справедливой и равноправной основе.

47-модда. Электрон тижорат тўғрисидаги қонун ҳужжатларини бузганлик учун жавобгарлик

Электрон тижорат тўғрисидаги қонун ҳужжатларини бузишда айбдор шахслар белгиланган тартибда жавобгар бўладилар.

Статья 47. Ответственность за нарушение законодательства об электронной коммерции

Лица, виновные в нарушении законодательства об электронной коммерции, несут ответственность в установленном порядке.

Общие предложения

1638